I Services financiers del Comune di Brissago gestiscono le finanze comunali, assicurando una gestione trasparente ed efficiente delle risorse. Le principali attività includono:
- Contabilità Comunale: tenuta della contabilità, preparazione dei preventivi e dei consuntivi annuali.
- Gestion des salaires: élaboration de salaires pour les employés municipaux et délivrance de certificats salariaux connexes.
- Taxes et frais: gestione delle imposte e delle tasse comunali, inclusa l’emissione delle diverse tasse e il rilascio di informazioni su tasse e imposte speciali.
- Économiste: gestione dell’economato per l’approvvigionamento di beni e servizi necessari al funzionamento degli uffici comunali.
Inoltre, l’Ufficio si occupa del pagamento delle fatture dei fornitori e dell’evasione delle pratiche amministrative concernenti le finanze comunali.
Impôts municipaux
Le service des impôts municipaux s'occupe de:
- Émission de diverses taxes municipales
- Fourniture d'informations sur les taxes et impôts spéciaux
- Paiement des factures des fournisseurs
Contributions
Le bureau des contributions permet aux citoyens de recevoir des informations sur leurs impôts et de pratiquer de nombreuses pratiques, notamment:
- Paiement des taxes municipales
- Demande de facilités de paiement (taux et reports)
- Émission d'impôts spéciaux
- Facilités de paiement pour les taxes et les impôts spéciaux
- Informations sur les avertissements, les avertissements et les préceptes
- Certificats de paiement d'impôts pour les naturalisations et les concours publics
- Délivrance d'informations et d'attestations pour les créances garanties par une hypothèque légale (art. 252, al. 4, LT)
Paiement des impôts et prélèvements
Per il pagamento di tasse e imposte, si prega di utilizzare le polizze di versamento PVR inviate dall’Ufficio contabilità comunale o dal Cantone.
En cas de paiement par e-banking o PostFinance, è essenziale trascrivere correttamente il numero di identificazione. Anche un solo errore di digitazione può rendere difficoltosa l’identificazione del versamento e comportare costi aggiuntivi.
Amnistie fiscale partielle ou totale
In caso di gravi difficoltà finanziarie, è possibile richiedere il condono parziale o totale delle sole imposte comunali e cantonali. La richiesta va effettuata compilando l’apposito formulario, disponibile presso l’autorità cantonale competente:
Dipartimento delle Finanze e dell’Economia
Division des contributions
Bureau des exemptions et amnisties
Viale S. Franscini 6
6500 Bellinzona
Tél. 091 814 40 17
L’Ufficio esazioni e condoni avvierà la pratica e, previo preavviso comunale, emetterà la decisione finale valida sia per le imposte comunali che cantonali.
Estimations
In questa sezione è possibile consultare e scaricare i preventivi comunali, che definiscono la pianificazione finanziaria e la gestione delle risorse per l’anno in corso.
Résultats
Qui trovate i consuntivi comunali, documenti che riepilogano entrate, spese e risultati finanziari dell’anno precedente, garantendo trasparenza nella gestione pubblica.
Marchés publics
Cette section rassemble les marchés publics de la municipalité de Brissago, avec les documents téléchargeables relatifs pour la consultation des contrats et avis en cours.
