L’Ufficio Controllo abitanti del Comune di Brissago gestisce le registrazioni dei residenti e fornisce vari certificati ufficiali. I cittadini devono notificare a questo ufficio arrivi, partenze e cambi di indirizzo all’interno del Comune.

Documents délivrés

• Certificat de statut familial: énumérer les membres de la famille au moment de la demande.
• Certificato di stato d’economia: indica i componenti dell’economia domestica al momento della richiesta.
• Certificat de domicile: certifie le domicile du demandeur dans la municipalité, en précisant les dates d'arrivée et de départ éventuel.
• Titre de séjour: conferma l’effettivo domicilio nel Comune e viene utilizzata per legittimare il soggiorno in un altro Comune.
• Certificat de bonne conduite: attesta l’onestà, l’integrità morale e la dignità di una persona.
• Certificato di capacità giuridica/diritti civili: attesta la capacità giuridica e il possesso dei diritti civili.
• Certificat d'existence dans la vie: Conferma che una persona è in vita al momento della richiesta.
• Naturalisations et mariages: gestion des pratiques de naturalisation et délivrance des certificats nécessaires au mariage.