Im Namen der Gemeinde möchte ich Sie auf der Website der Gemeinde Brissago willkommen heissen. Neben Italienisch ist die Seite auch auf Deutsch, Französisch und Englisch verfügbar. 

Die Digitalisierung von Verwaltungsdienstleistungen wird immer wichtiger.  Die Gemeinde Brissago ist besonders aufmerksam auf diese Entwicklung und hat beschlossen, ihre digitale Kommunikation zu verbessern. Zu den wichtigsten Neuerungen gehören ein Newsletter, der über die Aktivitäten der Stadtverwaltung informiert, ein virtueller Schalter und das E-Bürgerportal.

Mit dem Newsletter können Sie sich regelmässig per E-Mail über die Aktivitäten der Gemeinde und über besondere Veranstaltungen informieren lassen. Wir laden Sie ein, ihn zu abonnieren, indem Sie auf www.brissago.ch/it/newsletter gehen oder die Gemeindekanzlei besuchen und das entsprechende Formular ausfüllen. Wichtige Mitteilungen werden auch auf Deutsch und Französisch verschickt.

Die Einsichtnahme in Dokumente, das Ausfüllen von Unterlagen und die Anforderung von Dokumenten wird durch die Online-Dienste der Gemeindeverwaltung vereinfacht. Dies ist ein neuer Kommunikationskanal zwischen der Gemeinde und ihren Bürgern, der 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche geöffnet ist. 

Das E-Bürgerportal ermöglicht es Ihnen, verschiedene Vorgänge selbstständig durchzuführen, ohne den Schalter aufsuchen zu müssen. Dazu gehören die Beantragung von Bescheinigungen, die Einsicht in den Stand Ihres Steuerkontos, die Einholung von Informationen über Ihre Immobilie, die Abfrage und Meldung Ihres Trinkwasserverbrauchs und die Zahlung Ihrer Steuern und Gebühren per Kreditkarte.

Um sich anzumelden, gehen Sie einfach auf www.brissago.ch/cittadino und wählen Sie den Link "Zugang beantragen".

Der persönliche Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern ist für uns nach wie vor wichtig. Die Kanzlei und alle Dienststellen der Verwaltung stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung.  

Mit freundlichen Grüssen

Roberto Ponti (Bürgermeister)