{"id":6792,"date":"2026-10-19T07:45:44","date_gmt":"2026-10-19T05:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/?p=6792"},"modified":"2026-10-19T07:56:51","modified_gmt":"2026-10-19T05:56:51","slug":"disposizioni-in-caso-di-nevicate-o-gelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/news\/disposizioni-in-caso-di-nevicate-o-gelo\/","title":{"rendered":"Dispositions en cas de chute de neige ou de gel"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">L'h\u00f4tel de ville de Brissago<br><br>Se r\u00e9f\u00e9rant aux articles 107 et 192 de la LOC et \u00e0 toutes les autres dispositions l\u00e9gales applicables, elle a \u00e9mis des avis en pr\u00e9vision d'\u00e9ventuelles chutes de neige ou gel\u00e9es.<br><br>1. Il est interdit de d\u00e9poser sur la voie publique ou sur les trottoirs la neige provenant de l'expulsion de propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es et celle accumul\u00e9e devant elles.<br><br>2. Lors de chutes de neige ou m\u00eame en cas de menace de chute de neige, le stationnement des v\u00e9hicules sur le bord de la route ou dans des places de stationnement publiques est interdit. La Municipalit\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les dommages caus\u00e9s aux v\u00e9hicules par le service r\u00e9gulier de d\u00e9neigement ou par l'enl\u00e8vement forc\u00e9 des v\u00e9hicules.<br><br>3. Les propri\u00e9taires de b\u00e2timents doivent \u00e9quiper les toits et les auvents des rues et des places publiques, avec des bardeaux de neige ou d'autres mesures pour \u00e9viter la chute de neige ou de dalles de glace dans la rue publique. Les propri\u00e9taires demeurent responsables de tout dommage caus\u00e9 aux personnes, aux animaux ou aux choses par la chute de neige et de glace, depuis les toits et les abris de leurs b\u00e2timents.<br><br>4. Il est interdit de provoquer des fuites d'eau sur les routes, trottoirs, marches, etc., g\u00e9n\u00e9ralement pendant la saison hivernale et en particulier lorsque le danger de gel n'est pas exclu.<br><br>5. Les ceintures et les barri\u00e8res doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es par des moyens capables de r\u00e9sister \u00e0 la pression de la neige caus\u00e9e par les moyens utilis\u00e9s pour l'\u00e9vacuation; dans le cas contraire, la Ville d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage.<br><br>6. Toute violation des ordonnances susmentionn\u00e9es sera poursuivie conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation municipale et cantonale en la mati\u00e8re.<br><br>Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux ordonnances municipales pertinentes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La municipalit\u00e9 de Brissago, se r\u00e9f\u00e9rant aux articles 107 et 192 de la LOC et \u00e0 toutes les autres dispositions l\u00e9gales applicables, a \u00e9mis des avis en pr\u00e9vision d'\u00e9ventuelles chutes de neige ou de gel. 1. Il est interdit de d\u00e9poser sur la voie publique ou sur les trottoirs la neige provenant de l'expulsion de propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es et celle accumul\u00e9e devant elles. 2. Pendant [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[239,237,238],"class_list":["post-6792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-disposizioni","tag-neve","tag-nevicate"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6792"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6797,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6792\/revisions\/6797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}