{"id":5871,"date":"2026-03-02T14:35:00","date_gmt":"2026-03-02T13:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/?p=5871"},"modified":"2026-03-13T16:10:58","modified_gmt":"2026-03-13T15:10:58","slug":"cultura-confronto-e-aggregazione-fiscalini-racconta-il-circolo-di-brissago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/news\/cultura-confronto-e-aggregazione-fiscalini-racconta-il-circolo-di-brissago\/","title":{"rendered":"Culture, confrontation et agr\u00e9gation. Fiscalini raconte l'histoire du Cercle de Brissago"},"content":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de l'association nouvellement cr\u00e9\u00e9e: \u00abLorsque vous commencez une exp\u00e9rience de ce type, l\u2019aspect financier est important et notre objectif est pr\u00e9cis\u00e9ment de nous doter de ressources qui nous permettent de nous d\u00e9velopper et de proposer des initiatives int\u00e9ressantes et attrayantes.\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abLe club de Brissago est un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la promotion de la culture, du jeu et de la rencontre dans notre pays\u00bb. C\u2019est ce qu\u2019indique le site internet de l\u2019association, cr\u00e9\u00e9 ces derniers mois \u00e0 l\u2019initiative de Pietro Majno-Hurst, Carolina Marcacci Rossi et Mauro Fiscalini.<\/p>\n\n\n\n

Mais que pouvons-nous mettre dans ce grand r\u00e9cipient appel\u00e9 culture qui raconte notre histoire et nos histoires? L'art dans ses deux principales expressions \u2013 peinture et sculpture \u2013, la musique, la litt\u00e9rature, la philosophie, le cin\u00e9ma, la photographie\u2026 et bien plus encore. Le prochain \u00e9v\u00e9nement du Club, pr\u00e9vu le dimanche 29 mars, combine musique et m\u00e9decine, avec la conf\u00e9rence \u00abBeethoven\u2019s brain\u00bb, organis\u00e9e par le Dr Fabio Mario Conti.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette lettre d'information, nous voulons dire aux gens de Brixen comment l'id\u00e9e du Club est n\u00e9e, en les invitant \u00e0 prendre part \u00e0 une initiative culturelle qui m\u00e9rite soutien et attention.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa relance initiale \u2013 dit Fiscalini \u2013 est venue de Pietro, qui m\u2019a contact\u00e9. Je lui ai demand\u00e9 pourquoi moi? \u00ab Vous avez pass\u00e9 votre vie ici \u00e0 Brissago, vous avez enseign\u00e9, vous connaissez beaucoup de gens \u2026 je viens d'arriver. D\u00e8s le d\u00e9but, une certaine harmonie s\u2019est cr\u00e9\u00e9e entre nous, qui est ensuite devenue contagieuse, en ce sens que d\u2019autres personnes \u2013 une quinzaine \u2013 se sont r\u00e9unies et que ce groupe spontan\u00e9 s\u2019est form\u00e9, qui s\u2019est r\u00e9uni pour la premi\u00e8re fois en mai de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Lors d'une rencontre avec la mairie, il nous a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 de cr\u00e9er une association: une solution qui garantit une bonne structure organisationnelle et qui permet la collecte des fonds n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n

Fiscalini poursuit: \u00abLorsque nous commen\u00e7ons une exp\u00e9rience de ce type, l\u2019aspect financier est important et notre objectif est pr\u00e9cis\u00e9ment de nous doter de ressources qui nous permettent de nous d\u00e9velopper et de proposer des initiatives culturelles int\u00e9ressantes et engageantes, sur une base mensuelle: projections de films, conf\u00e9rences, concerts\u2026 En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale le dimanche apr\u00e8s-midi. Et pour promouvoir l'activit\u00e9 de l'association, nous avons cr\u00e9\u00e9 un site web (www.circolobrissago.ch<\/a>). Les r\u00e9unions se concluent par un \u00abbuffet canadien\u00bb: ceux qui veulent apporter quelque chose et \u00e0 la fin manger ensemble, parce que l'un de nos objectifs est aussi de cr\u00e9er des moments d'agr\u00e9gation. Et c'est pr\u00e9cis\u00e9ment le printemps qui a donn\u00e9 naissance au Cercle: l\u2019observation qu\u2019\u00e0 Brissago, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019occasions d\u2019agr\u00e9gation, au-del\u00e0 des festivals nationaux\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le prochain objectif des promoteurs, qui ont cr\u00e9\u00e9 un comit\u00e9 de sept personnes, pr\u00e9sid\u00e9 par Fiscalini, est d'avoir un si\u00e8ge stable, o\u00f9 vous pouvez vous rencontrer, \u00eatre ensemble et \u00e9changer des id\u00e9es et des opinions.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNous voudrions \u00e9galement cr\u00e9er une petite biblioth\u00e8que \u2013 explique Fiscalini \u2013 parce que nous pensons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un besoin qui se fait sentir \u00e0 Brissago depuis des ann\u00e9es. Malheureusement, il n'a pas \u00e9t\u00e9 possible de trouver un espace au sein de la Casa Branca Baccal\u00e0, mais gr\u00e2ce \u00e0 la disponibilit\u00e9 du maire adjoint Fabio Solari, qui est \u00e9galement pr\u00e9sident du conseil paroissial, le Club pourra bient\u00f4t profiter de la grande salle de la Casa Bianchini.\u00a0\u00a0Il ne s'agit pas d'une concession gratuite, mais d'un bail jug\u00e9 durable: CHF 4.000 par an, d\u00e9penses comprises. Une somme non n\u00e9gligeable pour une association nouvellement constitu\u00e9e, mais consid\u00e9r\u00e9e comme compatible avec l\u2019objectif de disposer de son propre espace.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le projet pourra bient\u00f4t entrer dans sa phase la plus concr\u00e8te, une \u00e9tape qui marquera un v\u00e9ritable saut de qualit\u00e9 par rapport \u00e0 la phase initiale, faite d'enthousiasme, d'id\u00e9es et de rencontres sporadiques. Au cours du mois de mars, le restaurant sera meubl\u00e9 de mani\u00e8re simple et fonctionnelle, sans recourir \u00e0 des investissements excessifs, dans l'esprit du projet: un lieu accueillant, habit\u00e9, con\u00e7u pour \u00eatre ensemble plut\u00f4t que pour \u00abmontrer\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L'inauguration, pr\u00e9vue le vendredi 24 avril, sera l'occasion de pr\u00e9senter officiellement le Club \u00e0 la population. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, cela a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 de mani\u00e8re informelle, en particulier par le bouche \u00e0 oreille, mais maintenant l'association a l'intention de sortir au grand jour. Le site est d\u00e9j\u00e0 actif et vous permet de rejoindre le Club \u00e0 travers un formulaire, la premi\u00e8re \u00e9tape pour construire un r\u00e9seau de contacts non seulement \u00e0 Brissago, mais aussi en dehors de la ville.<\/p>\n\n\n\n

La question des co\u00fbts reste centrale. Les recettes sont actuellement limit\u00e9es aux cotisations d'adh\u00e9sion, fix\u00e9es \u00e0 30 francs par an ou plus, une base n\u00e9cessaire mais insuffisante pour couvrir toutes les d\u00e9penses. Il sera donc crucial de trouver bient\u00f4t d'autres ressources.<\/p>\n\n\n\n

Les premiers signes, du point de vue de la participation du public, sont encourageants. Les quatre soir\u00e9es organis\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent \u2013 trois projections et une conf\u00e9rence \u2013 ont attir\u00e9 entre 50 et 60 personnes, confirmant l\u2019existence d\u2019un r\u00e9el int\u00e9r\u00eat et d\u2019un besoin de moments partag\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Le Club s'adresse \u00e0 un public large et transversal, sans cibles rigides, et est ouvert \u00e0 la cr\u00e9ation et au d\u00e9veloppement de synergies avec d'autres associations actives dans la Municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019id\u00e9e n\u2019est pas de cr\u00e9er une \u00e9lite culturelle, mais de cr\u00e9er un espace participatif dans lequel les initiatives du Comit\u00e9 peuvent progressivement s\u2019imbriquer avec les propositions et les contributions des citoyens, en favorisant un dialogue vivant et constructif.<\/p>\n\n\n\n

Un endroit pour se rencontrer, discuter, lire, regarder un film, boire un verre ensemble. En d'autres termes, l'intention est de renforcer le tissu de relations qui s'est progressivement affaibli au fil des ans. Le projet est encore jeune, avec toutes les incertitudes de l'affaire, mais le chemin est trac\u00e9. De la spontan\u00e9it\u00e9 initiale, nous sommes pass\u00e9s \u00e0 une structure plus solide qui nous permet de regarder l'avenir avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et confiance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de l'association nouvellement cr\u00e9\u00e9e: \u00abLorsque vous commencez une exp\u00e9rience de ce type, l\u2019aspect financier est important et notre objectif est pr\u00e9cis\u00e9ment de nous doter de ressources qui nous permettent de grandir et de proposer des initiatives int\u00e9ressantes et engageantes.\u00bb \u00abLe club de Brissago est un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la promotion de la culture, du jeu et de la rencontre [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5874,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5871\/revisions\/5874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}