{"id":3928,"date":"2025-04-01T09:00:00","date_gmt":"2025-04-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?p=3928"},"modified":"2025-05-26T13:39:14","modified_gmt":"2025-05-26T11:39:14","slug":"il-grande-giorno-di-casa-branca-baccala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/news\/il-grande-giorno-di-casa-branca-baccala\/","title":{"rendered":"Le grand jour de Casa Branca Cod"},"content":{"rendered":"<p>Le samedi 12 avril sera une journ\u00e9e sp\u00e9ciale pour Brissago et sa communaut\u00e9. Apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es d'attente et de discussions, au terme d'un long processus de conception, Casa Branca Baccal\u00e0 ouvrira enfin ses portes. Brissago trouve ainsi un joyau de son pass\u00e9, et le palais du XVIIIe si\u00e8cle est pr\u00eat \u00e0 revenir en tant que protagoniste de la vie culturelle et sociale du pays. Outre les autorit\u00e9s municipales, l'inauguration sera \u00e9galement suivie par le pr\u00e9sident du Conseil d'\u00c9tat, Christian Vitta, et le pr\u00e9sident du Grand Conseil, Michele Guerra. La coupe du ruban est pr\u00e9vue \u00e0 11h40, apr\u00e8s la b\u00e9n\u00e9diction de Casa Branca Baccal\u00e0 par le cur\u00e9 Don Pascal Burri.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Veronica Marcacci Rossi: \u00abUn fleuron pour Brissago\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00abCe b\u00e2timent est un b\u00e2timent phare pour Brissago \u2013 d\u00e9clare la maire Veronica Marcacci Rossi \u2013 et a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 accueilli avec enthousiasme par la population: En effet, plusieurs personnes ont demand\u00e9 \u00e0 le visiter en vue d\u2019\u00e9ventuelles utilisations, alors que je rappelle que nos personnes \u00e2g\u00e9es ont d\u00e9j\u00e0 eu l\u2019occasion d\u2019inaugurer les espaces qui leur \u00e9taient destin\u00e9s avec le toast de No\u00ebl\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les destinations, le maire souligne la polyvalence du b\u00e2timent et ajoute que \u00abs\u2019il a fallu 50 ans \u00e0 la Chambre pour atteindre cette splendeur, il n\u2019est pas press\u00e9 de d\u00e9finir ses fonctions. Nous sommes ouverts \u00e0 l'\u00e9coute: Une id\u00e9e brillante suffit souvent \u00e0 donner une nouvelle vie \u00e0 un lieu.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ottavio Palmieri: \u00abDu sujet de discussion \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p>L'important est que, aujourd'hui, le prestigieux b\u00e2timent soit \u00e0 nouveau accessible dans son ensemble, \u00e0 chaque \u00e9tage et dans chaque pi\u00e8ce. Cela a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 par le chef du Dicast\u00e8re de la culture, Ottavio Palmieri, soulignant que le b\u00e2timent est pass\u00e9 d\u2019un \u00abth\u00e8me de discussion \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8te\u00bb. Certes, comme dans tout travail majeur, certains d\u00e9tails doivent encore \u00eatre affin\u00e9s, mais le moment est venu de se tourner vers l\u2019avenir et de donner de la place aux nouvelles possibilit\u00e9s que ce b\u00e2timent peut offrir \u00e0 la communaut\u00e9.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Veronica Marcacci Rossi souligne \u00e9galement la contribution apport\u00e9e au cours de la l\u00e9gislature pr\u00e9c\u00e9dente par d\u2019anciens coll\u00e8gues: son pr\u00e9d\u00e9cesseur Roberto Ponti et la municipalit\u00e9 Ivo Storelli, qui ont suivi les longs et m\u00e9ticuleux travaux de restauration \u00e9tape par \u00e9tape, \u00e9tant un b\u00e2timent prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Achet\u00e9 par la municipalit\u00e9 en 1976, le palais a fait l'objet d'interventions conservatrices entre le d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 et 2000. Ensuite, tout s'est arr\u00eat\u00e9 par manque de fonds. Et la restructuration a \u00e9t\u00e9 possible, comme l'ancien maire Ponti l'a rappel\u00e9 il y a deux ans dans cet espace \u00e9ditorial, \u00abgr\u00e2ce au don d'un particulier, qui a mis un million de francs \u00e0 disposition, et \u00e0 la contribution du canton, qui s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un demi-million\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L'architecte: respect du pass\u00e9 et des besoins du pr\u00e9sent<\/h3>\n\n\n\n<p>Les travaux de restauration, r\u00e9alis\u00e9s par l'architecte Stefano Garbani Nerini, ont ainsi rendu \u00e0 la communaut\u00e9 l'un des b\u00e2timents les plus importants et les plus pr\u00e9cieux de Locarno, pr\u00e9servant sa valeur historique tout en l'adaptant aux nouveaux besoins du public.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEn r\u00e9sum\u00e9\u00bb, explique le concepteur, \u00abnous pouvons dire que l\u2019intervention visait \u00e0 mettre de l\u2019ordre dans une stratification historique complexe, sans poursuivre une restauration philologique li\u00e9e \u00e0 une seule \u00e9poque, mais en mettant en valeur les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cieux\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Un projet complexe, marqu\u00e9 par des d\u00e9fis architecturaux et une \u00e9volution de l'usage pr\u00e9vu, qui est enfin r\u00e9alis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un b\u00e2timent prot\u00e9g\u00e9 depuis 1911<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00abDans le cadre de la restauration \u2013 explique Endrio Ruggiero, chef de l\u2019Office du patrimoine culturel \u2013 nous avons contr\u00f4l\u00e9 le respect des r\u00e8gles cantonales et f\u00e9d\u00e9rales en mati\u00e8re de protection du patrimoine\u00bb. Et l\u2019une des questions les plus d\u00e9licates, ajoute-t-il, \u00e9tait l\u2019\u00e9quilibre d\u00e9licat entre la conservation historique et les exigences r\u00e9glementaires li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation publique du palais \u2013 un bien prot\u00e9g\u00e9 depuis 1911 \u2013, c\u2019est-\u00e0-dire la s\u00e9curit\u00e9 structurelle, la pr\u00e9vention des incendies, l\u2019accessibilit\u00e9 et l\u2019ing\u00e9nierie des installations.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019inauguration du 12 avril sera le moment symbolique de la renaissance du b\u00e2timent que l\u2019historien Virgilio Gilardoni a qualifi\u00e9 de \u00abplus bel exemple de baroque majestueux dans la r\u00e9gion du lac Majeur sup\u00e9rieur\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le programme de la journ\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>10 h 15 \u2013 D\u00e9but de la c\u00e9r\u00e9monie par des saluts au canon<br>10 h 30 \u2013 Philharmonique: Saint-Georges<br>10 h 35 \u2013 Discours de Veronica Marcacci Rossi<br>10 h 45 \u2013 Discours de Barbara Riepl<br>10 h 55 \u2013 Philharmonique: Geburtstagsmarsch<br>11 heures \u2013 Discours du pr\u00e9sident du Grand Conseil, Michele Guerra<br>11 h 10 \u2013 Discours du pr\u00e9sident du Conseil d\u2019\u00c9tat, Christian Vitta<br>11 h 20 \u2013 Psaume suisse<br>11 h 30 \u2013 B\u00e9n\u00e9diction du cur\u00e9 de Brissago<br>11 h 40 \u2013 Ruban \u00e0 d\u00e9couper<br>11 h 50 \u2013 Corps de danse<br>12 h 15 \u2013 D\u00e9jeuner debout et visite du palais<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le b\u00e2timent historique sera inaugur\u00e9 le samedi 12 avril en pr\u00e9sence du Pr\u00e9sident du Gouvernement Christian Vitta et du Pr\u00e9sident du Grand Conseil Michele Guerra. Un \u00e9v\u00e9nement symbolique qui marque la renaissance de l'un des plus beaux palais baroques du lac Majeur. Les r\u00e9flexions de Veronica Marcacci Rossi, Ottavio Palmieri, Stefano Garbani Nerini et Endrio Ruggiero.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3928\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}