{"id":3910,"date":"2024-11-25T09:00:00","date_gmt":"2024-11-25T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?p=3910"},"modified":"2025-05-26T13:35:58","modified_gmt":"2025-05-26T11:35:58","slug":"cosi-funziona-la-raccolta-dei-rifiuti-a-brissago-le-novita-di-oggi-e-gli-obiettivi-di-domani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/news\/cosi-funziona-la-raccolta-dei-rifiuti-a-brissago-le-novita-di-oggi-e-gli-obiettivi-di-domani\/","title":{"rendered":"C'est ainsi que fonctionne la collecte des d\u00e9chets \u00e0 Brissago. Nouvelles d'aujourd'hui et objectifs de demain"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Essayez d'imaginer un village, ou un quartier de la ville, avec des sacs de d\u00e9chets \u00e0 chaque coin ou avec des bennes \u00e0 ordures d\u00e9bordantes, ou avec du papier et des bouteilles \u00e9parpill\u00e9es dans les rues et dans les parcs... Ce n'est pas difficile: Il nous est arriv\u00e9 \u00e0 tous de nous retrouver devant de telles sc\u00e8nes lors d'un voyage ou de vacances. Et si nous r\u00e9cup\u00e9rons des images similaires dans notre m\u00e9moire, nous comprenons mieux \u00e0 quel point un service de collecte des d\u00e9chets efficace est important pour la communaut\u00e9. Important pour les r\u00e9sidents et, dans le cas de Brissago, aussi pour les touristes, qui repr\u00e9sentent une ressource \u00e9conomique importante. Mais construire un service efficace n\u00e9cessite une gestion soigneuse et des investissements cibl\u00e9s et constants. Aussi dans une perspective d'avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et en regardant vers l\u2019avenir, explique la municipalit\u00e9 de Reto Repetti, responsable du d\u00e9partement du Land, l\u2019objectif principal est de transf\u00e9rer l\u2019\u00e9cocentre actuel, le principal situ\u00e9 dans la r\u00e9gion de Poss, \u00e0 l\u2019ancien centre de purification appartenant au consortium de purification de Verbano. \u00abSur ce terrain, explique-t-il, il y a suffisamment d\u2019espaces d\u00e9class\u00e9s pour accueillir un seul grand \u00e9cocentre. Il s\u2019agit d\u2019un projet qui est actuellement dans l\u2019impasse, mais sur lequel nous continuons \u00e0 travailler, convaincus qu\u2019il s\u2019agit de la solution id\u00e9ale\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l'attente de l'avenir, parlons du pr\u00e9sent: \u00abAu cours des derniers mois, nous avons modernis\u00e9 et modernis\u00e9 les centres de collecte, en rempla\u00e7ant les contenants en papier, en verre et en PET et en ajoutant ceux destin\u00e9s aux capsules de caf\u00e9 et aux piles. Nous avons \u00e9galement mis en \u0153uvre, sur recommandation du canton, la collecte des plastiques avec le syst\u00e8me Sammelsack. Dans l'\u00e9cocentre de Caregnano, nous avons ensuite install\u00e9 une cl\u00f4ture qui permet de faire respecter les limites d'acc\u00e8s horaires pour les utilisateurs. L'id\u00e9al serait de faire de m\u00eame avec l'\u00e9cocentre des \u00c9coles, mais d'un point de vue logistique, il s'agit clairement d'une op\u00e9ration probl\u00e9matique. Enfin, nous avons am\u00e9lior\u00e9 et renforc\u00e9 la signalisation de tous les \u00e9cocentres.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et en parlant de probl\u00e8mes, le centre du Poss n'est pas ce qu'on appelle une solution id\u00e9ale... \u00ab En fait, cette structure pose plusieurs probl\u00e8mes - dit Repetti -. Des probl\u00e8mes que nous connaissons bien et que nous avons l'intention de r\u00e9soudre, mais dont la solution passe, comme je l'ai dit, de la possibilit\u00e9 d'utiliser, dans un avenir que j'esp\u00e8re proche, la zone de l'ancienne station d'\u00e9puration. Il est clair qu'un \u00e9cocentre dans les collines entra\u00eene des d\u00e9sagr\u00e9ments en termes de d\u00e9sagr\u00e9ments et de trafic parasitaire dans les hameaux. Disons qu\u2019il ne s\u2019agit pas vraiment d\u2019un \u00abcentre \u00e9cologique\u00bb. Mais, je le r\u00e9p\u00e8te, nous travaillons \u00e0 trouver des solutions.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D'un point de vue \u00e9conomique, le service de collecte et d'\u00e9limination de Brissago est autofinanc\u00e9, mais la situation doit \u00eatre surveill\u00e9e en permanence. Il y a aussi une satisfaction substantielle de la part de la population. \u00abBien s\u00fbr, dit Repetti, certaines notes ne manquent pas, par exemple de la part de ceux qui souhaitent une collecte de d\u00e9chets v\u00e9g\u00e9taux porte \u00e0 porte. Mais notre camion est d\u2019une taille qui ne permet pas d\u2019acc\u00e9der \u00e0 toutes les zones des carottes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et en parlant de camions, un tout nouveau arrivera en \u00e9t\u00e9: \u00abIl sera plus respectueux de l\u2019environnement en termes d\u2019\u00e9missions et plus compact, tout en conservant la m\u00eame quantit\u00e9 de collecte que l\u2019actuel\u00bb, explique Giacomo Fiscalini, chef du service des travaux publics du bureau technique, qui a g\u00e9r\u00e9 la r\u00e9novation des points de collecte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce qui concerne la collecte s\u00e9par\u00e9e des plastiques, qui est obligatoire pour les municipalit\u00e9s, mais pas pour les citoyens \u2013 un sujet que nous avons d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 dans l\u2019une de nos pr\u00e9c\u00e9dentes lettres d\u2019information \u2013, il existe des indications plut\u00f4t positives: \u00abLa population r\u00e9agit bien \u2013 affirme M. Fiscalini \u2013 d\u2019autant plus qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019obligation d\u2019utiliser des sacs sp\u00e9ciaux. \u00c0 la fin de l\u2019ann\u00e9e, nous tirerons les sommes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Repetti et Fiscalini soulignent tous deux un bon niveau de respect des r\u00e8gles par les citoyens, signe d'une sensibilit\u00e9 \u00e9cologique croissante. Il existe quelques exceptions, car il serait utopique de penser \u00e0 la disparition totale de la grossi\u00e8ret\u00e9, mais la malversation li\u00e9e \u00e0 l\u2019utilisation du \u00absac noir\u00bb (afin de ne pas payer pour le sac violet) dispara\u00eet progressivement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans une municipalit\u00e9 touristique comme Brissago, le volume de d\u00e9chets est fortement influenc\u00e9 par la pr\u00e9sence de touristes et de vacanciers pendant l'\u00e9t\u00e9: en fait, en \u00e9t\u00e9, la r\u00e9colte a lieu trois fois par semaine (\u00e9galement pour les questions d'hygi\u00e8ne li\u00e9es \u00e0 la temp\u00e9rature) contre les deux tours en hiver. Alors que la collecte des d\u00e9chets v\u00e9g\u00e9taux est limit\u00e9e \u00e0 une fois par semaine. Il y a aussi la gestion des \u00e9co-centres en collaboration avec les entreprises qui s'occupent de l'\u00e9limination des plastiques, du carton, du verre, de l'aluminium, des l\u00e9gumes, etc., ce qui est un travail quotidien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le nombre de d\u00e9chets<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" title=\"\"><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conclusion, nous avons demand\u00e9 \u00e0 Giacomo Fiscalini quelques donn\u00e9es sur les d\u00e9chets produits et collect\u00e9s l'ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 Brissago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les voici: 6 200 quintaux de solides urbains; environ 1 600 quintaux de l\u00e9gumes; 1 700 quintaux de papier et 1 700 quintaux de verre; 800 de bois volumineux et 800 de mat\u00e9riaux issus de d\u00e9molitions; 600 quintaux d'autres v\u00eatements volumineux et 100 de v\u00eatements usag\u00e9s. Enfin, depuis le d\u00e9but de cette ann\u00e9e, le plastique collect\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment a d\u00e9j\u00e0 atteint 4 tonnes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La municipalit\u00e9 de Reto Repetti et le chef des travaux publics Giacomo Fiscalini parlent des \u00ab coulisses \u00bb d\u2019un service fondamental pour la communaut\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}