{"id":3880,"date":"2023-12-22T09:00:00","date_gmt":"2023-12-22T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?p=3880"},"modified":"2025-05-26T12:41:50","modified_gmt":"2025-05-26T10:41:50","slug":"tutto-pronto-per-la-nodada-della-befana-il-cimento-invernale-di-brissago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/news\/tutto-pronto-per-la-nodada-della-befana-il-cimento-invernale-di-brissago\/","title":{"rendered":"Tout est pr\u00eat pour la Nodada della Befana, la \u00abnourriture d\u2019hiver\u00bb de Brissago"},"content":{"rendered":"<p>La Nodada de la Befana a 22 ans cette ann\u00e9e! Samedi 6 janvier 2024, en effet, \u00e0 la Porto alla Ressiga aura lieu la vingt-deuxi\u00e8me \u00e9dition de cette course d'hiver d\u00e9sormais pleinement inscrite dans l'h\u00e9ritage des traditions de Brissaghesi. L\u2019\u00abaliment d\u2019hiver\u00bb \u00e9tait le terme utilis\u00e9 pour le d\u00e9crire par son promoteur: Le regrett\u00e9 Ilario Fidanza, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2017.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abIl sera difficile de r\u00e9p\u00e9ter le record de 75 participants atteint l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, car ces \u00e9v\u00e9nements se sont multipli\u00e9s entre-temps et jusqu\u2019\u00e0 quatre sont pr\u00e9vus pour cette p\u00e9riode dans le nord de l\u2019Italie, l\u2019un d\u2019entre eux dans la Ghiffa voisine, du c\u00f4t\u00e9 pi\u00e9montais du Verbano\u00bb. Cependant, il aimait souligner que certains nageurs venaient \u00e0 Brissago de diff\u00e9rentes r\u00e9gions italiennes pour parcourir ces 80 m\u00e8tres d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du port, et parmi eux se trouvait son ami Roberto Giuria, pr\u00e9sident de la \u00abF\u00e9d\u00e9ration italienne des nageurs de mauvais temps\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais, malgr\u00e9 la comp\u00e9tition, la Nodada a conserv\u00e9 son charme, atteignant un record de 90 participants en 2019. \u00abDepuis 2018, explique Aris Arrigoni, qui, en tant que pr\u00e9sident de Verbano Sub Brissago, joue d\u00e9sormais le r\u00f4le qui \u00e9tait autrefois Fidanza, nous avons conserv\u00e9 l\u2019esprit original de Nodada, avec l\u2019empreinte qu\u2019Ilario lui a donn\u00e9e, inspir\u00e9e du bain du Nouvel An \u00e0 Leman, pr\u00e9vu \u00e0 Gen\u00e8ve tous les premiers janvier: une forte vocation pour le plaisir et un moment convivial\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a quelques ann\u00e9es, le maire Roberto Ponti faisait \u00e9galement partie de ceux qui ont d\u00e9fi\u00e9 le lac d'hiver. Voulez-vous le refaire? \"Eh bien, voyons... si je ne vais pas skier, je pourrais aussi bien y penser\", dit-il. Il a soulign\u00e9 \u00e0 quel point cet \u00e9v\u00e9nement de l\u2019\u00c9piphanie \u00e9tait devenu important pour le village: \u00abEn attendant, il a donn\u00e9 de la visibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019une de nos entreprises importantes, Verbano Sub. Et puis il repr\u00e9sente un beau moment d'agr\u00e9gation, une occasion de porter un toast avec la nouvelle ann\u00e9e et de cl\u00f4turer la p\u00e9riode des f\u00eates. Le climat doux de ces derni\u00e8res ann\u00e9es aide, m\u00eame si, peut-\u00eatre, quelqu\u2019un a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 le charme de la Nodada sous la neige...\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus qu\u2019un sport, explique Fabio Solari, \u00abla Nodada de la Befana et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, la plong\u00e9e dans les eaux froides, peuvent \u00eatre d\u00e9finies comme une exp\u00e9rience de vie, ou plut\u00f4t comme un mode de vie qui d\u00e9termine un \u00e9tat de bien-\u00eatre personnel. Dans l'\u00e9treinte glac\u00e9e des eaux, chaque nage devient une danse entre force et endurance. Chaque respiration est un art, un d\u00e9fi accept\u00e9 entre la proximit\u00e9 de la nature et la d\u00e9termination de l'\u00e2me. Les eaux glac\u00e9es accueillent le courageux nageur, offrant un sentiment de libert\u00e9 absolue et un lien profond avec la puissance de la nature.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019id\u00e9e de s\u2019immerger dans l\u2019eau glac\u00e9e est comme embrasser un iceberg pour la municipalit\u00e9, qui est responsable du dicast\u00e8re municipal du sport, qui se dit non-amateur d\u2019eau, \u00e0 moins qu\u2019elle n\u2019atteigne ou ne d\u00e9passe 25 \u00b0C. \u00abSeulement que, au lieu d\u2019un c\u00e2lin chaleureux, vous recevez une invitation imm\u00e9diate \u00e0 danser la polka avec des spasmes musculaires. Une fa\u00e7on unique d\u2019\u00e9changer quelques battements de c\u0153ur avec le p\u00f4le Nord et de constater que le gel ne peut \u00eatre un bon ami que si vous \u00eates un pingouin.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Solari regarde ensuite avec une envie et une admiration mal dissimul\u00e9es les participants \u00e0 la Nodada traditionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Se baigner dans les eaux froides des lacs et des rivi\u00e8res est maintenant devenu une pratique r\u00e9pandue. Aris Arrigoni cite, par exemple, le bain du Nouvel An pr\u00e9vu pour quelques ann\u00e9es \u00e0 Tenero, et note que m\u00eame des personnages tels qu'Alessandro Veletta ont contribu\u00e9 \u00e0 la propagation de ces \u00e9v\u00e9nements. Pour m\u00e9moire, Veletta, animateur radio, t\u00e9nor et nageur exp\u00e9riment\u00e9 (en 2022, il a tent\u00e9 la travers\u00e9e \u00abdauphin\u00bb du d\u00e9troit de Messine) est \u00e9galement un \u00abg\u00e9lidiste\u00bb, bref, qui aime se baigner dans l\u2019eau froide.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s deux ans de pause forc\u00e9e pendant la pand\u00e9mie, le Nodada revient le 6 janvier. \u00abLa derni\u00e8re \u00e9dition \u2013 dit Arrigoni \u2013 a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s. Nous comptons de nombreux proches, des personnes qui participent r\u00e9guli\u00e8rement chaque ann\u00e9e, pour qui la Nodada est devenue un rendez-vous \u00e0 ne pas manquer. Les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques pour les premiers jours de 2024 semblent bonnes, et si elles sont confirm\u00e9es pour nous, ce sera sans aucun doute un facteur positif. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la temp\u00e9rature du lac a \u00e9t\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e que par le pass\u00e9, atteignant 9 degr\u00e9s le 6 janvier 2023, contre 6 degr\u00e9s en moyenne dans le pass\u00e9. En ce sens: C\u2019est agr\u00e9able de nager en hiver, mais si l\u2019eau est un peu moins froide, c\u2019est encore plus agr\u00e9able... En tout \u00e9tat de cause, jusqu\u2019au jour de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, nous ne conna\u00eetrons pas le nombre de nageurs, car les inscriptions ont lieu sur place\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Arrigoni rappelle enfin que la participation est gratuite, avec du vin chaud offert, et que la s\u00e9curit\u00e9 est garantie: Au port, comme toujours, il y aura une ambulance SALVA, un m\u00e9decin et une patrouille de plong\u00e9e dans l'eau pour surveiller les nageurs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maire Ponti: \u00abUn beau moment d\u2019agr\u00e9gation\u00bb. Fabio Solari: \u00abUne exp\u00e9rience de vie\u00bb. Aris Arrigoni: \u00abDans le sillon trac\u00e9 par Ilario Fidanza\u00bb.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3880\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}