{"id":3867,"date":"2023-07-03T09:00:00","date_gmt":"2023-07-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?p=3867"},"modified":"2025-05-26T12:27:16","modified_gmt":"2025-05-26T10:27:16","slug":"eventi-per-pochi-e-per-molti-cosi-la-commissione-cultura-e-turismo-anima-brissago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/news\/eventi-per-pochi-e-per-molti-cosi-la-commissione-cultura-e-turismo-anima-brissago\/","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e9nements pour quelques-uns et beaucoup: la Commission Culture et Tourisme anime Brissago"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9v\u00e9nements pour quelques-uns et beaucoup: la Commission Culture et Tourisme anime Brissago<\/h2>\n\n\n\n<p>Derri\u00e8re chaque \u00e9v\u00e9nement, grand ou petit, il y a beaucoup d'efforts et beaucoup de travail. Conception, organisation et gestion. La Commission de la culture et du tourisme (CCT), coordonn\u00e9e par la municipalit\u00e9 de Veronica Marcacci Rossi, responsable du Dicast\u00e8re de la culture, de l'\u00e9ducation et des loisirs, est le moteur et le point de r\u00e9f\u00e9rence de tout ce qui anime le pays entre l'\u00e9t\u00e9 et l'hiver. Il suffit de dire que l'ann\u00e9e derni\u00e8re, la Commission a propos\u00e9 une quarantaine d'\u00e9v\u00e9nements, dont des march\u00e9s bimensuels. Certains ont \u00e9galement un fort impact touristique, comme la F\u00eate des Feux, pr\u00e9vue le samedi 15 juillet, d'autres s'adressent principalement \u00e0 la population r\u00e9sidente.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le calendrier du CCT, il y a des propositions pour tout le monde et pour tous les \u00e2ges: \u00abC\u2019est l\u2019une des lignes directrices que nous essayons de suivre lors de la conception du programme. Nous avons cr\u00e9\u00e9 un groupe de dix commissaires, tr\u00e8s utiles et tr\u00e8s unis, et gr\u00e2ce au travail de tous, lorsque nous nous r\u00e9unissons, des id\u00e9es naissent et des solutions sont trouv\u00e9es aux probl\u00e8mes organisationnels et logistiques, qui ne sont pas rares. Un autre \u00e9l\u00e9ment fondamental qui fait de Brissago une ville vivante et anim\u00e9e et pas seulement un beau village au bord du lac, est la collaboration \u00e9troite et constante que nous avons \u00e9tablie avec les nombreuses entreprises op\u00e9rant dans la r\u00e9gion. Je crois donc que ''collaboration'' est le mot magique qui rend tout ce que nous proposons tout au long de l'ann\u00e9e possible''.<\/p>\n\n\n\n<p>Une collaboration qui s'\u00e9tend \u00e9galement au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de Brissago, depuis cette ann\u00e9e, le CCT a cr\u00e9\u00e9 un agenda partag\u00e9 avec Ronco Sopra Ascona, avec le double objectif d'\u00e9viter les chevauchements d'\u00e9v\u00e9nements et d'impliquer la population des deux municipalit\u00e9s dans les diff\u00e9rentes initiatives. L'ordre du jour, avec le calendrier complet des \u00e9v\u00e9nements, peut \u00eatre consult\u00e9 sur le site web du CCT:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/it\/commissione-cultura-e-turismo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.brissago.ch\/it\/commissione-cultura-e-turismo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Veronica Marcacci Rossi se dit tr\u00e8s satisfaite de la r\u00e9ponse des gens, qui r\u00e9compensent un travail exigeant et enti\u00e8rement bas\u00e9 sur le b\u00e9n\u00e9volat: \u00abNous avons un objectif variable, en fonction des propositions, et je pense que nous pouvons tirer un \u00e9quilibre positif du profil de participation. \u00c9videmment, les \u00e9v\u00e9nements gastronomiques et vinicoles, ou ceux d'un grand attrait, comme le spectacle de feux d'artifice, qui l'ann\u00e9e derni\u00e8re a apport\u00e9 le chiffre record de deux mille personnes au bord du lac, sont beaucoup plus fr\u00e9quent\u00e9s que d'autres que nous pourrions d\u00e9finir comme niche. Parmi ces derniers, je mentionnerai, par exemple, la sortie de stand-up paddle guid\u00e9e qui partira du Lido municipal le dimanche 23 juillet, ou l'excursion nocturne \u00e0 l'Al Legn pour voir le lever du soleil, avec petit d\u00e9jeuner au Refuge, que nous proposerons le samedi 29 juillet. Il est clair que ces propositions s'adressent \u00e0 un petit nombre de participants, mais l'important est que ceux qui y participent puissent passer du temps sans souci et en dehors de la routine quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p>Le point culminant de l'\u00e9t\u00e9 sera le <a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/files\/Volantino_Brissago_in_festa_2023.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">F\u00eate des Feux<\/a>, qui, pour la quatri\u00e8me fois, se d\u00e9roulera tout au long de la route du bord du lac, du vieux port au port de Resiga. \u00c0 partir de 17 heures, il y aura divers points de rafra\u00eechissement g\u00e9r\u00e9s par les clubs du pays, des animations pour les enfants dans la zone de tennis, de la musique en direct avec diff\u00e9rents groupes et un spectacle Surf Tribe Watersport. Le Festival sera officiellement ouvert par le tir des canons \u00e0 18h le samedi 15 juillet, puis \u00e0 22h30 il y aura le spectacle de feux d'artifice. Pour ceux qui veulent s\u2019essayer au clavier, dans la zone de Gabietta, il y aura \u00e9galement le \u00abpiano libre\u00bb, une nouveaut\u00e9 qui a connu un grand succ\u00e8s pendant le march\u00e9 de P\u00e2ques. Mais la grande nouveaut\u00e9 de cette \u00e9dition sera l'occasion d'admirer les feux d'artifice depuis un bateau de la Navigazione Lago Maggiore, au prix de seulement 10 francs. Cependant, il y a peu de places disponibles: 160. L'inscription est donc obligatoire, en \u00e9crivant \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:info@brissago.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@brissago.ch<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En ao\u00fbt, le CCT proposera \u00e9galement une soir\u00e9e de cin\u00e9ma en plein air pour les familles et les jeunes dans un lieu \u00e0 d\u00e9finir et une au port de la Resiga organis\u00e9e en collaboration avec le Festival du Film au cours de laquelle il sera possible de passer en revue une \u0153uvre mythique de la cin\u00e9matographie mondiale: \"Oiseaux\" d'Alfred Hitchcock. Un d\u00e9jeuner sur l'\u00eele Rabbit est \u00e0 l'ordre du jour en septembre, tandis que la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Festival d'automne aura lieu le 14 octobre sur la Piazza del Municipio. Puis No\u00ebl viendra, avec l'\u00e9clairage de l'arbre, les lumi\u00e8res, les concerts, le march\u00e9, et une grande nouveaut\u00e9 que pour l'instant la municipalit\u00e9 ne r\u00e9v\u00e8le pas. En ce qui concerne les march\u00e9s aux puces, le march\u00e9 bimensuel ne sera plus organis\u00e9 en raison d'une fr\u00e9quentation insuffisante, mais les stands accompagneront les \u00e9v\u00e9nements les plus populaires: A la F\u00eate des Feux il y aura, par exemple, une vingtaine d'exposants.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais les \u00e9v\u00e9nements que nous avons racont\u00e9s ne sont qu'une petite partie du programme des mois \u00e0 venir. Le reste peut \u00eatre trouv\u00e9 en consultant le<a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/files\/Agenda_condivisa_1.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">programme commun<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De la f\u00eate des feux \u00e0 No\u00ebl sur la place... La coordinatrice Veronica Marcacci Rossi: \u00abLa collaboration est le mot magique qui rend possible tout ce que nous proposons tout au long de l\u2019ann\u00e9e\u00bb.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3867\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}