\u00abDans chaque municipalit\u00e9, l\u2019\u00e9quipe externe est un service en contact direct et constant avec la population, car elle traite d\u2019aspects qui touchent \u00e0 diff\u00e9rentes zones sensibles et, surtout, visibles: de l'entretien des routes municipales \u00e0 la collecte des d\u00e9chets et des d\u00e9chets v\u00e9g\u00e9taux, de l'entretien des chemins \u00e0 la gestion des infrastructures pour les \u00e9v\u00e9nements et les d\u00e9monstrations, pour ne citer que quelques t\u00e2ches. Et je pense que le service fonctionne bien \u00e0 Brissago, car nous recevons peu de plaintes et de nombreux compliments.\u00bb Le municipal Alessandro De Bortoli, chef du Dicast\u00e8re des Travaux Publics, r\u00e9sume avec ces mots sa satisfaction pour le travail effectu\u00e9 par l'\u00c9quipe dirig\u00e9e par Mauro Perazzi sous la coordination de Martin Treichler.<\/p>\n\n\n\n
Ce dernier, employ\u00e9 au Bureau technique, coordonne l'\u00e9quipe depuis environ un an. Une partie importante de son r\u00f4le est de planifier les travaux \u00e0 effectuer tout au long de l'ann\u00e9e, de g\u00e9rer l'entretien et l'achat d'\u00e9quipements de service, mais aussi de machines d'une certaine valeur, et d'organiser l'entretien des \u00e9quipements et des v\u00e9hicules. En collaboration avec le responsable des travaux publics Giacomo Fiscalini, Martin Treichler planifie des investissements \u00e0 long terme en soumettant des demandes de cr\u00e9dit \u00e0 l'h\u00f4tel de ville et, si n\u00e9cessaire, au conseil municipal. Il s'agit, par exemple, du renouvellement pr\u00e9vu de la flotte de v\u00e9hicules utilis\u00e9s par l'\u00e9quipe ext\u00e9rieure, y compris la nouvelle balayeuse urbaine \u00e9lectrique r\u00e9cemment achet\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMon r\u00f4le est purement organisationnel et je trouve \u00e9galement important qu\u2019il y ait une sorte de filtre entre l\u2019\u00e9quipe et le public, notamment parce que les appels et les rapports vont souvent directement au bureau technique. Dans certains cas, j\u2019envoie les informations directement au gestionnaire, dans d\u2019autres, j\u2019effectue une inspection pour v\u00e9rifier s\u2019il s\u2019agit d\u2019une intervention qui peut \u00eatre effectu\u00e9e par l\u2019\u00e9quipe ou s\u2019il est conseill\u00e9 de faire appel \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 externe sp\u00e9cialis\u00e9e\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Treichler et Perazzi \u00e9laborent un plan hebdomadaire, discutent des priorit\u00e9s des interventions, de l'achat de l'\u00e9quipement n\u00e9cessaire, de l'entretien du parc de v\u00e9hicules, planifient les cours de formation, etc.<\/p>\n\n\n\n
\u00abMon r\u00f4le \u2013 poursuit Treichler \u2013 est \u00e9galement de v\u00e9rifier qu\u2019il existe toujours un bon climat de travail au sein du groupe. Tout le monde sait que ma porte est toujours ouverte et que chaque collaborateur peut trouver en moi une personne de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 diriger, avec qui il peut s'exprimer librement. Presque tous les matins, je viens les voir pour voir s\u2019il y a des probl\u00e8mes, et s\u2019il y en a, j\u2019essaie de les r\u00e9soudre d\u00e8s que possible.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Mauro Perazzi est en charge de l'\u00e9quipe externe depuis le 1er mars de l'ann\u00e9e derni\u00e8re. \"Moi inclus, nous sommes dans 8 dans les mois d'hiver et nous atteignons 11\/12 unit\u00e9s pendant l'\u00e9t\u00e9, lorsque le volume de travail augmente\", explique-t-il. Nous nous occupons de l\u2019entretien g\u00e9n\u00e9ral des routes municipales jusqu\u2019\u00e0 la montagne, des sentiers, de la propret\u00e9 urbaine dans son ensemble, de la collecte des d\u00e9chets \u00e0 la vidange des paniers, nous effectuons des interventions foresti\u00e8res, telles que la r\u00e9cente intervention de protection routi\u00e8re r\u00e9alis\u00e9e sur le coupe-feu de Via Barcone... Mais aussi des services fun\u00e9raires pour le cimeti\u00e8re, de la gestion des structures pour les \u00e9v\u00e9nements et les manifestations, des deux \u00e9cocentres, de l\u2019entretien des cimeti\u00e8res et du nettoyage des clochers. En bref, il n\u2019y a pas de p\u00e9nurie de travail\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Perazzi a une longue exp\u00e9rience politique au niveau municipal: 20 ans au conseil municipal et 10 \u00e0 l'h\u00f4tel de ville, un poste qu'il a quitt\u00e9 l'ann\u00e9e derni\u00e8re pour prendre la direction de l'\u00e9quipe. \u00abJe dois dire que la politique me manque, et j\u2019y pense tous les lundis soirs, lorsque la mairie se r\u00e9unit en session. Mais je suis content du choix que j'ai fait. La gestion de l'\u00e9quipe externe implique un travail de planification intense, qui doit \u00e9galement \u00eatre coordonn\u00e9 avec les interventions impr\u00e9vues in\u00e9vitables. Mais au-del\u00e0 de la planification, il y a aussi le travail sur le terrain, que je fais r\u00e9guli\u00e8rement avec mes coll\u00e8gues. Et, en plus du travail de routine, je trouve tr\u00e8s gratifiant de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes des personnes qui nous appellent, ce que nous essayons de faire le plus rapidement possible.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Pour assurer le bon fonctionnement de l'\u00e9quipe, conclut Perazzi, \u00ab il faut pouvoir \u00e9couter tous ceux qui en font partie, parler beaucoup avec les coll\u00e8gues, mais aussi, en fin de compte, d\u00e9cider et prendre la responsabilit\u00e9 que chaque d\u00e9cision implique. J'ai la chance d'avoir une tr\u00e8s bonne connaissance du syst\u00e8me administratif municipal gr\u00e2ce \u00e0 mon exp\u00e9rience politique, ce qui me facilite la t\u00e2che. Mon objectif est que le service que nous rendons \u00e0 la population soit dynamique, efficace et de qualit\u00e9. Il est essentiel d\u2019am\u00e9liorer les comp\u00e9tences et les m\u00e9rites des individus, afin de les mettre \u00e0 la disposition de l\u2019\u00e9quipe afin d\u2019avoir un groupe fort et uni.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Quelques travaux de l\u2019\u00e9quipe externe en chiffres (2022):<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news-squadra_esterna_1.jpg\" "\\"\\"")
<\/picture><\/a><\/figure><\/div>