{"id":901,"date":"2025-01-30T18:41:15","date_gmt":"2025-01-30T17:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?page_id=901"},"modified":"2026-02-19T09:36:10","modified_gmt":"2026-02-19T08:36:10","slug":"formulari-certificati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/sportello-virtuale\/formulari-certificati\/","title":{"rendered":"Formulaires et certificats"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 partir de juin 2019, vous pouvez commander et payer (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t-mdGPoHq6M&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">voir la vid\u00e9o<\/a>) les documents suivants directement en ligne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contr\u00f4le des habitants<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=O8E1\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Certificat d'existence dans la vie<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=M4NL\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Certificat de statut familial<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=LP1J\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Certificat de domicile\/s\u00e9jour<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=KDDN\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Certificat de bonne conduite<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=3SRZ\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>D\u00e9claration de famille<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=6QE6\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Certificat relatif aux droits civils<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=CRNS\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Certificat d'information<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Services financiers<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=71IG\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>D\u00e9claration de paiement d'imp\u00f4ts<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=0IHO\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>D\u00e9claration de paiement impos\u00e9e pour les concours publics<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=V4EL\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>D\u00e9claration de propri\u00e9t\u00e9<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Papeterie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/sportello-virtuale\/istanza-eventi\/\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Demande d'organisation d'\u00e9v\u00e9nements et de d\u00e9monstrations<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/files\/POL_300-004_Autorizzazione_alla_guida_di_un_veicolo_da_parte_di_terzi_5_1.doc\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>Autorisation de conduire un v\u00e9hicule par un tiers<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/files\/Dichiarazione_accompagnamento_minore_1.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>D\u00e9claration d'accompagnement mineure<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/files\/Formulario_richiesta_di_autorizzazione_per_accensione_di_fuochi_all&\/#039;aperto_1.pdf\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>\u00c9clairage des feux ext\u00e9rieurs<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/documenti\/autocertificazione-relativa-al-casellario-giudiziario\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>Autocertification du casier judiciaire<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/documenti\/autocertificazione-relativa-allo-stato-di-salute\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>Autocertification de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Police<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=95UM\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Marquage de la zone bleue<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/richieste.brissago.ch\/\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Demander des vols en h\u00e9licopt\u00e8re<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bureau technique<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=QGIY\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Demande d'emploi dans un secteur public<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=C01Q\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Notification du d\u00e9but des travaux de construction<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=D5W3\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Notification de l'ach\u00e8vement des travaux de construction<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=IFSX\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Demande de notification des travaux<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=VSI8\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Demande de contr\u00f4le de suivi<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=TJWQ\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Application pour le blindage d'\u00e9clairage public<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link external\"><a href=\"https:\/\/sportello.brissago.ch\/eservices\/esrv\/?SRV=2AGG\" class=\"mazz-anchor external\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon link_ext\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M24,11.06c-.28,0-.5.22-.5.5v8.87c0,1.69-1.37,3.06-3.06,3.06h-10.87c-1.69,0-3.06-1.38-3.06-3.06v-10.87c0-1.69,1.37-3.06,3.06-3.06h8.87c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-8.87c-2.24,0-4.06,1.82-4.06,4.06v10.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h10.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-8.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M29.2,1.37c-.1-.25-.3-.44-.54-.54-.12-.05-.25-.08-.38-.08h-13.4c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h10.99l-14.66,14.66c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l14.66-14.66v10.99c0,.55.45,1,1,1s1-.45,1-1V1.76c0-.13-.03-.26-.08-.38Z\"><\/path><\/svg><\/i>Demande d'autorisation d'affichage de mat\u00e9riel publicitaire<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 partir de juin 2019, vous pouvez commander et payer (voir vid\u00e9o) les documents suivants directement en ligne. Contr\u00f4le des habitants Services financiers Chancellerie Police Bureau technique<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":899,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-901","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5862,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901\/revisions\/5862"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}