{"id":895,"date":"2025-01-30T18:30:57","date_gmt":"2025-01-30T17:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?page_id=895"},"modified":"2026-04-07T14:36:43","modified_gmt":"2026-04-07T12:36:43","slug":"contatti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/contatti\/","title":{"rendered":"Contacts"},"content":{"rendered":"

La municipalit\u00e9 de Brissago est \u00e0 votre disposition pour information et soutien. Vous pouvez nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail ou vous rendre directement \u00e0 nos bureaux pendant les heures d'ouverture. Pour des demandes sp\u00e9cifiques, nous vous invitons \u00e0 consulter les r\u00e9f\u00e9rences des diff\u00e9rents services municipaux.<\/p>\n\n\n\n

Place de l'H\u00f4tel de Ville 1
6614 Brissago<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l. : +41 91 786 81 50
T\u00e9l\u00e9copieur:\u00a0+41 91 786 81 61
cancelleria@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cha\u00eene de Whatsapp<\/a>
Abonnement \u00e0 la newsletter<\/a><\/p>\n\n\n\n

Administration et Chancellerie \u2013 Secr\u00e9taire municipal<\/h3>\n\n\n\n

Responsable : Avv. Giuseppe Cotti
T\u00e9l. : +41 91 786 81 60
cancelleria@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Coordinateur de l'\u00e9v\u00e9nement et Palazzo Branca-Baccal\u00e0<\/h3>\n\n\n\n

Eva Curatitoli
T\u00e9l\u00e9phone: +41 91786 81 69
e.curatitoli@brissago.ch<\/a>
Web : palazzobranca.ch\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Finances<\/h3>\n\n\n\n

Responsable : Geo Gallotti
T\u00e9l. : +41 91 786 81 55
g.gallotti@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Contr\u00f4le des habitants<\/h3>\n\n\n\n

Responsable : Daniela De Gol
T\u00e9l. : +41 91 786 81 52
d.degol@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

S\u00e9curit\u00e9 sociale<\/h3>\n\n\n\n

Responsable : Deborah Prato
T\u00e9l. : +41 91 786 81 50
d.prato@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Travailleur social<\/h3>\n\n\n\n

Responsable : Vita-Malia Jauneau
T\u00e9l. : +41 91 786 81 78 (mercredi apr\u00e8s-midi uniquement)
operatore.sociale@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bureau de la police<\/h3>\n\n\n\n

Assistant de police: Mauro Berri
T\u00e9l. : +41 79 346 91 76
m.berri@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tableau de distribution \u2013 Point d\u2019information<\/h3>\n\n\n\n

Responsable : Deborah Prato
T\u00e9l. : +41 91 786 81 50
cancelleria@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bureau technique municipal<\/h3>\n\n\n\n

Secr\u00e9taire: Davide Perazzi
T\u00e9l. : +41 91 786 81 70
utc@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

UTC \u2013 B\u00e2timent priv\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

Responsable : Une arche. Ivano Bondietti
T\u00e9l. : +41 91 786 81 75
i.bondietti@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Picket Services externes<\/h3>\n\n\n\n

Mobile : +41 79 240 17 13<\/p>\n\n\n\n

UTC \u2013 Travaux publics<\/h3>\n\n\n\n

Responsable : Giacomo Fiscalini
T\u00e9l. : +41 91 786 81 74
g.fiscalini@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Immobilier et services externes<\/h3>\n\n\n\n

Responsable :\u00a0Simone Gambetta
T\u00e9l. : +41 91 793 43 75
s.gambetta@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c9quipe externe<\/h3>\n\n\n\n

Coordinateur:\u00a0Davide Perazzi
T\u00e9l. :\u00a0+41 91 786 81 72
d.perazzi@brissago.ch<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Service d'approvisionnement en eau potable<\/h3>\n\n\n\n

Gestionnaire de la qualit\u00e9 de l'eau: Giacomo Fiscalini
T\u00e9l. : +41 91 786 81 74
g.fiscalini@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

piquet de gr\u00e8ve:
T\u00e9l\u00e9phone portable +41 91 780 92 10
aap@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Service des ports municipaux<\/h3>\n\n\n\n

Directeur: Ivano Bondietti
T\u00e9l. : +41 91 786 81 75
i.bondietti@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9tenteur: Simone Gambetta
T\u00e9l. +41 91 793 43 75
s.gambetta@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c9cole<\/h3>\n\n\n\n

Directeur: Alexandra Lanini
T\u00e9l. +41 91 793 21 55 
a.lanini@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

Secr\u00e9tariat : Deborah Prato
T\u00e9l. +41 91 786 81 50
d.prato@brissago.ch<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La municipalit\u00e9 de Brissago est \u00e0 votre disposition pour information et soutien. Vous pouvez nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail ou vous rendre directement \u00e0 nos bureaux pendant les heures d'ouverture. Pour des demandes sp\u00e9cifiques, nous vous invitons \u00e0 consulter les r\u00e9f\u00e9rences des diff\u00e9rents services municipaux. Place de l'H\u00f4tel de Ville 16614 Brissago T\u00e9l.: +41 91 786 81 50T\u00e9l\u00e9copieur:\u00a0+41 91 786 81 [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":874,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-895","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=895"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6011,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/revisions\/6011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}