{"id":716,"date":"2025-01-31T10:21:03","date_gmt":"2025-01-31T09:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?page_id=716"},"modified":"2026-02-05T07:59:03","modified_gmt":"2026-02-05T06:59:03","slug":"porti-comunali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/servizi-cittadino\/porti-comunali\/","title":{"rendered":"Ports municipaux"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 Brissago, il y a deux ports municipaux: le Premier Nomm\u00e9 <strong>\u00ab Porto Vecchio \u00bb<\/strong> est situ\u00e9 pr\u00e8s de l'\u00e9tape d'atterrissage de la Societ\u00e0 Navigazione Lago Maggiore tandis que l'autre dans la localit\u00e9 <strong>\u00abAlla Resiga\u00bb<\/strong> Il a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 1994.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-mazz-immagine mazz-immagine fix\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_01.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"Porto Vecchio\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_01-800x350.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_01.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_01.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><figcaption class=\"mazz-immagine-didascalia\"><span>le Vieux-Port<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-mazz-immagine mazz-immagine fix\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_02.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"Imbarcadero Societ\u00e0 navigazione Lago Maggiore\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_02-800x350.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_02.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_02.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><figcaption class=\"mazz-immagine-didascalia\"><span>Imbarcadero Soci\u00e9t\u00e9 navigation Lac Majeur<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le port \u00abAlla Resiga\u00bb compte 149 amarrages aux quais, 12 amarrages aux bou\u00e9es, 6 amarrages pour les passants et une cale de halage. Le port \"Porto Vecchio\" compte 16 postes d'amarrage.<\/p>\n\n\n\n<p>L'activit\u00e9 des ports est r\u00e9glement\u00e9e par le R\u00e8glement municipal d'APC.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-gallery mazz_gallery swiper\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_04.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_04-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_04.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_04.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_02.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_02-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_02.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_02.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_06.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_06-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_06.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_06.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_07.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_07-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_07.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_07.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_05.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_05-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_05.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_05.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_03.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_03-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_03.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_03.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_01.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_01-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_01.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_01.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><\/div><div class=\"mazz_slider-pagination\"><\/div><div class=\"mazz_slider-next\">\n    <svg class=\"mazz_icon freccia_lunga\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M29.61,15.38c.05-.12.08-.25.08-.38s-.03-.26-.08-.38c-.05-.12-.12-.23-.22-.32L16.51,1.41c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l11.18,11.18H1.31c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h24.97l-11.18,11.18c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l12.89-12.89c.09-.09.17-.2.22-.32Z\"\/><\/svg><\/div><div class=\"mazz_slider-prev\">\n    <svg class=\"mazz_icon freccia_lunga\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M29.61,15.38c.05-.12.08-.25.08-.38s-.03-.26-.08-.38c-.05-.12-.12-.23-.22-.32L16.51,1.41c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l11.18,11.18H1.31c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h24.97l-11.18,11.18c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l12.89-12.89c.09-.09.17-.2.22-.32Z\"\/><\/svg><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Brissago, il y a deux ports municipaux: le premier, appel\u00e9 \u00abPorto Vecchio\u00bb, est situ\u00e9 pr\u00e8s de l\u2019aire d\u2019atterrissage de la Societ\u00e0 Navigazione Lago Maggiore, tandis que l\u2019autre, appel\u00e9 \u00abAlla Resiga\u00bb, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 en 1994. Le port \u00abAlla Resiga\u00bb compte 149 amarrages aux quais, 12 amarrages aux bou\u00e9es, 6 amarrages pour les passants et une cale de halage. Le [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2768,"parent":697,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-716","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5802,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716\/revisions\/5802"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}