{"id":708,"date":"2025-01-31T10:21:03","date_gmt":"2025-01-31T09:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?page_id=708"},"modified":"2025-05-19T16:54:34","modified_gmt":"2025-05-19T14:54:34","slug":"controllo-abitanti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/servizi-cittadino\/controllo-abitanti\/","title":{"rendered":"Contr\u00f4le des habitants"},"content":{"rendered":"<p>Le bureau de contr\u00f4le des r\u00e9sidents de la municipalit\u00e9 de Brissago g\u00e8re les inscriptions des r\u00e9sidents et fournit divers certificats officiels. Les citoyens doivent informer ce bureau des arriv\u00e9es, des d\u00e9parts et des changements d'adresse au sein de la municipalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Documents d\u00e9livr\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Certificat de statut familial:<\/strong> \u00e9num\u00e9rer les membres de la famille au moment de la demande.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certificat d'\u00e9tat de l'\u00e9conomie:<\/strong> indique les \u00e9l\u00e9ments du m\u00e9nage au moment de la demande.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certificat de domicile:<\/strong> certifie le domicile du demandeur dans la municipalit\u00e9, en pr\u00e9cisant les dates d'arriv\u00e9e et de d\u00e9part \u00e9ventuel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Titre de s\u00e9jour:<\/strong> confirme le domicile r\u00e9el dans la municipalit\u00e9 et sert \u00e0 l\u00e9gitimer le s\u00e9jour dans une autre municipalit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certificat de bonne conduite:<\/strong> atteste de l'honn\u00eatet\u00e9, de l'int\u00e9grit\u00e9 morale et de la dignit\u00e9 d'une personne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certificat de capacit\u00e9 juridique\/droits civils:<\/strong> certifie la capacit\u00e9 juridique et la possession de droits civils.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Certificat d'existence dans la vie:<\/strong> Confirmer qu'une personne est en vie au moment de la demande.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naturalisations et mariages:<\/strong> gestion des pratiques de naturalisation et d\u00e9livrance des certificats n\u00e9cessaires au mariage.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le bureau de contr\u00f4le des r\u00e9sidents de la municipalit\u00e9 de Brissago g\u00e8re les inscriptions des r\u00e9sidents et fournit divers certificats officiels. Les citoyens doivent informer ce bureau des arriv\u00e9es, des d\u00e9parts et des changements d'adresse au sein de la municipalit\u00e9. Documents d\u00e9livr\u00e9s<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3369,"parent":697,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-708","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/708\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}