{"id":681,"date":"2025-01-28T10:10:23","date_gmt":"2025-01-28T09:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?page_id=681"},"modified":"2025-06-26T12:29:51","modified_gmt":"2025-06-26T10:29:51","slug":"saluto-del-sindaco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/comune\/saluto-del-sindaco\/","title":{"rendered":"Salutations du maire"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-mazz-immagine mazz-immagine small\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"Veronica Marcacci Rossi, sindaco di Brissago\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><figcaption class=\"mazz-immagine-didascalia\"><span>Veronica Marcacci Rossi, maire de Brissago<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Au nom de la Mairie, je vous souhaite la bienvenue sur le site de la Municipalit\u00e9 de Brissago. La page est disponible non seulement en italien mais aussi en allemand, fran\u00e7ais et anglais.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La num\u00e9risation des services administratifs devient de plus en plus importante.\u00a0La municipalit\u00e9 de Brissago est particuli\u00e8rement attentive \u00e0 cette \u00e9volution et a d\u00e9cid\u00e9 d'am\u00e9liorer la communication num\u00e9rique. Les principales innovations comprennent une newsletter pour envoyer des informations sur les activit\u00e9s de la municipalit\u00e9, un portail virtuel et le portail e-citoyen.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <strong>bulletins<\/strong> il vous permettra de recevoir des mises \u00e0 jour p\u00e9riodiques sur les activit\u00e9s de la municipalit\u00e9 par courrier \u00e9lectronique, ainsi que des informations en cas d'\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux. Nous vous invitons \u00e0 vous inscrire en vous connectant \u00e0 l'adresse <a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/newsletter\/\" data-type=\"page\" data-id=\"727\">www.brissago.ch\/newsletter<\/a> soit en se rendant \u00e0 la chancellerie municipale et en remplissant le formulaire appropri\u00e9. Des communications importantes seront \u00e9galement transmises en allemand et en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<p>La consultation des documents, la r\u00e9alisation des dossiers et la demande de documents sont simplifi\u00e9es par <strong><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/sportello-virtuale\/\" data-type=\"page\" data-id=\"899\">services en ligne<\/a><\/strong> fournis par l'administration municipale. Il s'agit d'un nouveau canal de communication entre la municipalit\u00e9 et ses citoyens, ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Le <strong><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/sito\/sportello-virtuale\/portale-e-cittadino\/\" data-type=\"page\" data-id=\"906\">Portail e-citoyen<\/a><\/strong> vous permet d'effectuer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante diverses pratiques sans avoir \u00e0 vous rendre au comptoir, y compris demander des certificats, consulter l'\u00e9tat de votre compte fiscal, obtenir des informations sur vos propri\u00e9t\u00e9s, consulter et notifier votre consommation d'eau potable, payer des taxes et des frais par carte de cr\u00e9dit. Pour y acc\u00e9der, il suffit de se connecter \u00e0 l'adresse <a href=\"http:\/\/www.brissago.ch\/fr\/cittadino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.brissago.ch\/cittadino<\/a> et s\u00e9lectionnez le lien \u00abDemander l\u2019acc\u00e8s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans tous les cas, le contact personnel avec les citoyens reste essentiel pour nous. Le Greffe et tous les services de l'Administration sont \u00e0 votre disposition pour r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Avec un salut cordial.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Veronica Marcacci Rossi<\/em> (Maire)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au nom de la Mairie, je vous souhaite la bienvenue sur le site de la Municipalit\u00e9 de Brissago. La page est disponible non seulement en italien mais aussi en allemand, fran\u00e7ais et anglais.\u00a0 La num\u00e9risation des services administratifs devient de plus en plus importante.\u00a0La Mairie de Brissago est particuli\u00e8rement attentive \u00e0 cette \u00e9volution et a d\u00e9cid\u00e9 de [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}