{"id":681,"date":"2025-01-28T10:10:23","date_gmt":"2025-01-28T09:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?page_id=681"},"modified":"2026-09-03T15:44:07","modified_gmt":"2026-09-03T13:44:07","slug":"saluto-del-sindaco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/comune\/saluto-del-sindaco\/","title":{"rendered":"Salutations du maire"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-mazz-immagine mazz-immagine small\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"Veronica Marcacci Rossi, sindaco di Brissago\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><figcaption class=\"mazz-immagine-didascalia\"><span>Veronica Marcacci Rossi, maire de Brissago<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chers citoyens, chers citoyens,<br>visiteurs aimables et visiteurs aimables,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est avec grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue sur le site officiel de la Municipalit\u00e9 de Brissago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brissago est un endroit sp\u00e9cial, o\u00f9 le lac rencontre les montagnes et o\u00f9 la nature, l'histoire, la culture et les traditions coexistent avec une communaut\u00e9 vivante profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 son territoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre ville n'est pas seulement un lieu d'admiration, mais surtout un lieu de vie. Un pays compos\u00e9 de personnes, d'associations, d'activit\u00e9s \u00e9conomiques, de volontariat et de nombreuses r\u00e9alit\u00e9s qui, chaque jour, contribuent \u00e0 le rendre accueillant et dynamique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu'h\u00f4tel de ville, nous voulons regarder vers l'avenir avec attention et concret, en am\u00e9liorant ce qui rend Brissago unique et, en m\u00eame temps, faire face aux d\u00e9fis des ann\u00e9es \u00e0 venir avec responsabilit\u00e9. Nous voulons une Municipalit\u00e9 proche de la population, ouverte au dialogue et capable d'offrir des services modernes, simples et accessibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site veut aussi aller dans cette direction: \u00eatre un outil utile et imm\u00e9diat pour trouver de l'information, conna\u00eetre les services de l'administration municipale, suivre les activit\u00e9s de la municipalit\u00e9 et d\u00e9couvrir ce qui se passe sur notre territoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J'invite ceux qui vivent \u00e0 Brissago \u00e0 participer activement \u00e0 la vie de notre communaut\u00e9, en partageant des id\u00e9es, des propositions et des initiatives. Un pays grandit lorsque les gens qui l'habitent se sentent partie int\u00e9grante de son pr\u00e9sent et de son avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ceux qui nous visitent pour la premi\u00e8re fois, j'esp\u00e8re d\u00e9couvrir Brissago avec curiosit\u00e9: son noyau et ses hameaux, le lac Majeur, les montagnes, le patrimoine historique et culturel et, surtout, l'hospitalit\u00e9 de notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brissago a des racines profondes et regarde vers l'avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bienvenue dans notre ville. Bienvenue \u00e0 Brissago.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Veronica Marcacci Rossi<\/em><\/strong><br>Maire de Brissago<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers citoyens, aimables visiteurs et aimables visiteurs, c'est avec grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue sur le site officiel de la municipalit\u00e9 de Brissago. Brissago est un endroit sp\u00e9cial, o\u00f9 le lac rencontre la montagne et o\u00f9 la nature, l'histoire, la culture et les traditions coexistent avec une communaut\u00e9 vivante profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 son territoire. Notre [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6576,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions\/6576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}