{"id":6807,"date":"2026-10-21T13:31:55","date_gmt":"2026-10-21T11:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/?page_id=6807"},"modified":"2026-10-23T15:02:11","modified_gmt":"2026-10-23T13:02:11","slug":"domiciliarsi-a-brissago","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/domiciliarsi-a-brissago\/","title":{"rendered":"Domicile \u00e0 Brissago"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>QUAND UNE R\u00c9SIDENCE EST ACCUEILLIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-mazz-immagine mazz-immagine\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Domicilio-e-residenza-secondaria-1920x720.png\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Domicilio-e-residenza-secondaria-800x300.png\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Domicilio-e-residenza-secondaria-1920x720.png\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Domicilio-e-residenza-secondaria-1920x720.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pas seulement o\u00f9 rester. Un endroit o\u00f9 vivre.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio normale\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>Domicile ou r\u00e9sidence secondaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>LE DOMICILE : QUELS COMPTES VRAIMENT?<\/em><\/strong><br>Avoir une maison \u00e0 Brissago ne signifie pas n\u00e9cessairement que vous y \u00eates domicili\u00e9. Le domicile, en termes g\u00e9n\u00e9raux, est le lieu o\u00f9 une personne vit avec l'intention de s'\u00e9tablir \u00e0 long terme et o\u00f9 se trouve le centre r\u00e9el de ses relations personnelles et \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio minimo\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>QUAND PLUS DE MAISON SONT DISPONIBLES<\/em><\/strong><br>La situation est \u00e9valu\u00e9e dans son ensemble, en tenant compte en particulier:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>relations familiales et personnelles<\/li>\n\n\n\n<li>activit\u00e9 professionnelle<\/li>\n\n\n\n<li>temps pass\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents endroits<\/li>\n\n\n\n<li>vie personnelle et sociale<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation r\u00e9elle des logements<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019y a pas de crit\u00e8re d\u00e9cisif unique : la situation r\u00e9elle dans son ensemble compte.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio normale\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>Une question simple<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brissago n'est-elle toujours que ma deuxi\u00e8me maison ou est-elle devenue le centre de ma vie?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio minimo\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>LORSQUE LES CIRCUMSTANCES CHANGENT<\/em><\/strong><br>Plus de temps \u00e0 Brissago, une nouvelle situation familiale, la retraite, le t\u00e9l\u00e9travail ou un changement professionnel peuvent s'installer ici, progressivement, au centre de sa vie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio minimo\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>POURQUOI LES CONTR\u00d4LES PEUVENT \u00caTRE R\u00c9ALIS\u00c9S<\/em><\/strong><br>Les autorit\u00e9s municipales et fiscales peuvent v\u00e9rifier que le lieu de r\u00e9sidence d\u00e9clar\u00e9 correspond \u00e0 la situation r\u00e9elle. L\u2019objectif est de r\u00e9partir correctement le domicile fiscal, de garantir l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement et d\u2019\u00e9viter les situations de double imposition.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio minimo\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-pulsante mazz-pulsante\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/domicilio-o-residenza-secondaria\/\" class=\"mazz-anchor\">D\u00e9marrer le test<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio minimo\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio normale\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><strong>Vivre \u00e0 Brissago<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>CARTE DE BRISSAGO<\/strong><br><\/em>Gratuit pour les r\u00e9sidents, avec diverses installations pour les loisirs, le sport et la culture.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-pulsante mazz-pulsante\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/sportello-virtuale\/brissago-card\/\" class=\"mazz-anchor\">D\u00e9couvrez les diff\u00e9rentes facilitations<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio minimo\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00c9NERGIE ET DURABILIT\u00c9<\/em><\/strong><br>Mesures d\u2019incitation en faveur du photovolta\u00efque, de la r\u00e9cup\u00e9ration d\u2019\u00e9nergie, de la mobilit\u00e9 \u00e9lectrique, des transports publics et de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-pulsante mazz-pulsante\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/sportello-virtuale\/sportello-energia\/\" class=\"mazz-anchor\">Plus d'informations<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio minimo\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>LAC ET TEMPS LIBRE<\/em><\/strong><br>Taux pr\u00e9f\u00e9rentiels \u00e0 <em>Lido de Brissago<\/em> et \u00e0 la <em>Lido de Locarno<\/em>, avantages pour <em>\u00celes de Brissago<\/em> e <em>Cardada-Cimetta<\/em>, ainsi que des installations pour d\u2019autres activit\u00e9s sportives et de loisirs.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-pulsante mazz-pulsante\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/sportello-virtuale\/brissago-card\/\" class=\"mazz-anchor\">Plus d'informations<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio minimo\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>FAMILLE ET JEUNESSE<\/em><\/strong><br>Contributions pour <em>p\u00e9pini\u00e8re<\/em> e <em>services extrascolaires<\/em>, le soutien \u00e0 des \u00e9tudes et \u00e0 des installations pour diverses activit\u00e9s destin\u00e9es aux jeunes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-pulsante mazz-pulsante\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/sportello-virtuale\/portale-e-cittadino\/https:\/\/www.brissago.ch\/vivere-brissago\/\" class=\"mazz-anchor\">Plus d'informations<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio minimo\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>SERVICES PRESENTS ET NUM\u00c9RIQUES<\/em><\/strong><br>portail e-citoyens, services municipaux, accompagnement social sans renoncer aux contacts personnels avec l'administration.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-pulsante mazz-pulsante\"><a href=\"\" class=\"mazz-anchor\">Plus d'informations<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio normale\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>*Les services et installations sont soumis aux conditions des r\u00e8glements, ordonnances et conventions applicables et peuvent \u00eatre mis \u00e0 jour au fil du temps.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio normale\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-5 wp-block-paragraph\"><strong>Peut-\u00eatre qu'il est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la maison.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si Brissago passe une partie importante de sa vie, si voici ses habitudes, ses relations et son temps, il est peut-\u00eatre temps de le consid\u00e9rer pour ce qu'il est devenu: la maison.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio minimo\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\"><strong><em>QUELS CHANGEMENTS CONCRETALLEMENT?<\/em><\/strong><br>\u00catre domicili\u00e9 signifie entrer pleinement dans la vie de la communaut\u00e9 et pouvoir acc\u00e9der, selon les conditions relatives, aux services et installations d\u00e9di\u00e9s aux r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus de services. Plus de possibilit\u00e9s. Plus de participation<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio minimo\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>UN VRAIS CHOIX<\/strong><br><\/em>Le transfert de domicile doit toujours correspondre \u00e0 la situation r\u00e9elle de la personne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio normale\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-7 wp-block-paragraph\"><strong>Parliamone<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9m\u00e9nager \u00e0 la maison est un choix important. La chancellerie municipale est \u00e0 votre disposition pour vous expliquer les formalit\u00e9s et r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-pulsante mazz-pulsante\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/contatti\/\" class=\"mazz-anchor\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QUAND UNE R\u00c9SIDENCE BIENVENUE MAISON Non seulement o\u00f9 s\u00e9journer. Un endroit o\u00f9 vivre. Domicile ou r\u00e9sidence secondaire IL DOMICILIO: QUE COMPTE VRAIMENT?Avoir une maison \u00e0 Brissago ne signifie pas n\u00e9cessairement que vous y \u00eates domicili\u00e9. Le domicile, en termes g\u00e9n\u00e9raux, est le lieu o\u00f9 une personne vit dans l'intention de s'\u00e9tablir \u00e0 long terme et o\u00f9 se trouve le centre r\u00e9el [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":873,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6807","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6807"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6876,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6807\/revisions\/6876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}