{"id":6426,"date":"2026-08-04T10:52:05","date_gmt":"2026-08-04T08:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/?p=6426"},"modified":"2026-08-05T07:29:10","modified_gmt":"2026-08-05T05:29:10","slug":"avviso-limitazione-delluso-di-acqua-potabile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/news\/avviso-limitazione-delluso-di-acqua-potabile\/","title":{"rendered":"Hinweis zur Beschr\u00e4nkung der Verwendung von Trinkwasser"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00fcrrebeschr\u00e4nkende Ma\u00dfnahmen \u2013 Grad 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00dcR NUTZER DES BRISSAGO-KLAGS<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aufgrund der Wasserknappheit ist es notwendig, die Versorgung in Richtung vorrangiger Bed\u00fcrfnisse zu lenken, um die Versorgung aller Nutzer gew\u00e4hrleisten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gem\u00e4\u00df den Artikeln 42 und 44 der Verordnung \u00fcber die Verteilung von Trinkwasser treten die restriktiven Ma\u00dfnahmen f\u00fcr den D\u00fcrregrad 2 f\u00fcr das ganze Land sofort in Kraft.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die folgende Tabelle zeigt gelb die Ma\u00dfnahmen nach dem geltenden D\u00fcrregrad:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Privatnutzer<\/strong><\/td><td><strong>D\u00fcrregrad 1<\/strong><\/td><td><strong>D\u00fcrregrad 2<\/strong><\/td><td><strong>D\u00fcrregrad 3<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Waschen von Fahrzeugen, Stra\u00dfen, H\u00f6fen, Terrassen und D\u00e4chern<\/td><td>\u2715 verboten<\/td><td>\u2715 verboten<\/td><td>\u2715 verboten<\/td><\/tr><tr><td>Bew\u00e4sserungsrasen<\/td><td>\u2713 2 mal pro Woche zugelassen: LU-GI n. civici pariMA-VE n. civici ungerade<\/td><td>\u2715 verboten<\/td><td>\u2715 verboten<\/td><\/tr><tr><td>Bew\u00e4sserung von B\u00e4umen, Str\u00e4uchern und Blumenbeeten<\/td><td>\u2713Zugelassen<\/td><td>\u2713 2 mal pro Woche zugelassen: LU-GI n. civici pariMA-VE n. civici ungerade<\/td><td>\u2715 verboten<\/td><\/tr><tr><td>Bew\u00e4sserungsg\u00e4rten<\/td><td>\u2713Zugelassen<\/td><td>\u2713Zugelassen<\/td><td>\u2715 verboten<\/td><\/tr><tr><td>Bef\u00fcllen von Schwimmb\u00e4dern<\/td><td>\u2715 verboten<\/td><td>\u2715 verboten<\/td><td>\u2715 verboten<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00fcr das Brissago-Gebirge gelten besondere Bestimmungen, die in einer gesonderten Bekanntmachung festgelegt sind. Die Bev\u00f6lkerung ist eingeladen, sich das genau anzusehen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die oben aufgef\u00fchrten Einschr\u00e4nkungen sind notwendig, um sicherzustellen, dass alle B\u00fcrger \u00fcber eine Mindestversorgung mit Trinkwasser f\u00fcr ihren normalen pers\u00f6nlichen Bedarf verf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis und Ihre Zusammenarbeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere Informationen:<br><br>Trinkwasserversorgung<br>Tel.: +41 (0)91 786 81 72&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>E-Mail: <a href=\"mailto:m.treichler@brissago.ch\">m.treichler@brissago.ch<\/a><br>Website: <a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.brissago.ch\/\">www.brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/documenti\/associazione-acquedotti-ticinesi-comunicato-stampa-siccita\/?preview_id=6429&amp;preview_nonce=4453a19732&amp;preview=true\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.brissago.ch\/documenti\/associazione-acquedotti-ticinesi-comunicato-stampa-siccita\/?preview_id=6429&amp;preview_nonce=4453a19732&amp;preview=true\">Pressemitteilung Associazione Acquedotti Ticinesi (AAT)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restriktive D\u00fcrrema\u00dfnahmen \u2013 Grad 2 f\u00fcr die Nutzer des BRISSAGO AQUEDUCT Aufgrund der Wasserknappheit ist es notwendig, die Versorgung in Richtung des vorrangigen Bedarfs zu lenken, um die Versorgung aller Nutzer gew\u00e4hrleisten zu k\u00f6nnen. Gem\u00e4\u00df den Artikeln 42 und 44 der Verordnung \u00fcber die Verteilung von Trinkwasser vom [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6426"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6433,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426\/revisions\/6433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}