{"id":6338,"date":"2026-07-06T10:02:18","date_gmt":"2026-07-06T08:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/?p=6338"},"modified":"2026-07-06T10:06:10","modified_gmt":"2026-07-06T08:06:10","slug":"avviso-limitazione-delluso-di-acqua-potabile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/avvisi\/avviso-limitazione-delluso-di-acqua-potabile\/","title":{"rendered":"BEKANNTMACHUNG EINSCHR\u00c4NKUNG DER NUTZUNG VON POTABLE WASSER"},"content":{"rendered":"

D\u00fcrrebeschr\u00e4nkende Ma\u00dfnahmen \u2013 Grad 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

F\u00dcR NUTZER DES BRISSAGO-KLAGS<\/p>\n\n\n\n

Aufgrund der Wasserknappheit ist es notwendig, die Versorgung in Richtung vorrangiger Bed\u00fcrfnisse zu lenken, um die Versorgung aller Nutzer gew\u00e4hrleisten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Gem\u00e4\u00df den Artikeln 42 und 44 der Verordnung \u00fcber die Verteilung von Trinkwasser treten die restriktiven Ma\u00dfnahmen f\u00fcr den D\u00fcrregrad 1 f\u00fcr das ganze Land sofort in Kraft.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die folgende Tabelle zeigt gelb die Ma\u00dfnahmen nach dem geltenden D\u00fcrregrad:<\/p>\n\n\n\n

Privatnutzer<\/strong><\/td>D\u00fcrregrad 1<\/strong><\/td>D\u00fcrregrad 2<\/strong><\/td>D\u00fcrregrad 3<\/strong><\/td><\/tr>
Waschen von Fahrzeugen, Stra\u00dfen, H\u00f6fen, Terrassen und D\u00e4chern<\/td>\u2715 verboten<\/td>\u2715 verboten<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr>
Bew\u00e4sserungsrasen<\/td>\u2713 Ammesso 2 volte\/settimana: LU-GI    n. civici pariMA-VE  n. civici dispari<\/td>\u2715 verboten<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr>
Bew\u00e4sserung von B\u00e4umen, Str\u00e4uchern und Blumenbeeten<\/td>\u2713Zugelassen<\/td>\u2713Zugelassen<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr>
Bew\u00e4sserungsg\u00e4rten<\/td>\u2713Zugelassen<\/td>\u2713Zugelassen<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr>
Bef\u00fcllen von Schwimmb\u00e4dern<\/td>\u2715 verboten<\/td>\u2715 verboten<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr>
<\/a>  <\/strong><\/td><\/tr>
\u00d6ffentlicher Nutzer <\/strong>(scuole, parchi, impianti sportivi, …)<\/td>D\u00fcrregrad 1<\/strong><\/td>D\u00fcrregrad 2<\/strong><\/td>D\u00fcrregrad 3<\/strong><\/td><\/tr>
Waschen von Fahrzeugen, Stra\u00dfen, H\u00f6fen, Terrassen und D\u00e4chern<\/td>\u2715 verboten<\/td>\u2715 verboten<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr>
Bew\u00e4sserungsrasen<\/td>\u2713Zugelassen<\/td>\u2715 verboten<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr>
Bew\u00e4sserung von B\u00e4umen, Str\u00e4uchern und Blumenbeeten<\/a><\/td>\u2713Zugelassen<\/td>\u2713Zugelassen<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr>
Bew\u00e4sserungssportpl\u00e4tze<\/td>\u2713Akzeptiert mit Erlaubnis<\/td>\u2713Akzeptiert mit Erlaubnis<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr>
Bef\u00fcllen von Schwimmb\u00e4dern<\/td>\u2713Akzeptiert mit Erlaubnis<\/td>\u2713Akzeptiert mit Erlaubnis<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr>
Kontinuierliche Strahlbrunnenf\u00fctterung<\/td>\u2715 verboten<\/td>\u2715 verboten<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr>
F\u00fctterung von Zierbrunnen mit Recycling<\/td>\u2713Zugelassen<\/td>\u2713Zugelassen<\/td>\u2715 verboten<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Die oben aufgef\u00fchrten Einschr\u00e4nkungen sind notwendig, um sicherzustellen, dass alle B\u00fcrger \u00fcber eine Mindestversorgung mit Trinkwasser f\u00fcr ihren normalen pers\u00f6nlichen Bedarf verf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n

Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis und Ihre Zusammenarbeit.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen:<\/p>\n\n\n\n

Trinkwasserversorgung
Tel.: +41 91 786 81 72
Mail: m.treichler@brissago.ch<\/a>
Web: www.brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Misure restrittive causa siccit\u00e0 \u2013 Grado 1 PER GLI UTENTI DELL\u2019ACQUEDOTTO DI BRISSAGO A causa della situazione di scarsit\u00e0 d\u2019acqua, \u00e8 necessario veicolare l\u2019approvvigionamento in direzione dei bisogni prioritari, in modo da poter garantire l\u2019erogazione a tutta l\u2019utenza. In ossequio agli Art. 42 e 44 del Regolamento per la distribuzione di acqua potabile, a partire […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[122],"tags":[],"class_list":["post-6338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avvisi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6341,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6338\/revisions\/6341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}