{"id":5302,"date":"2025-11-13T14:45:40","date_gmt":"2025-11-13T13:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/?p=5302"},"modified":"2025-11-13T15:54:26","modified_gmt":"2025-11-13T14:54:26","slug":"quando-il-lago-aiuta-la-montagna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/news\/quando-il-lago-aiuta-la-montagna\/","title":{"rendered":"Wenn der See dem Berg hilft"},"content":{"rendered":"

Am Sonntag, den 23. November, wird in der Galleria Amici dell\u2019Arte eine Gruppenausstellung er\u00f6ffnet, an der rund 30 K\u00fcnstler teilnehmen. Solidarit\u00e4tsinitiative f\u00fcr die von der Katastrophe vom Juni 2024 betroffenen Menschen<\/em><\/p>\n\n\n\n

Der Titel lautet: \u201eK\u00fcnstler in Brissago f\u00fcr Alta Vallemaggia\u201c. Es ist kein Film, es ist kein Buch, sondern, wie das Wort \u201eK\u00fcnstler\u201c andeutet, eine Ausstellung. Ein Kollektiv. Aber es ist keine Ausstellung wie die anderen, noch eine kollektive wie die anderen. Es ist ein \u00dcberblick \u00fcber ein Jahrzehnt Geschichte der Galleria Amici dell\u2019Arte, einer echten kulturellen Institution in Brissago, die Maler und Bildhauer f\u00f6rdert und ihnen ein Schaufenster und eine Sichtbarkeit bietet, die sie sonst nicht h\u00e4tten. Es handelt sich um eine Initiative der Solidarit\u00e4t mit den von der Katastrophe vom Juni 2024 betroffenen Menschen. Der Titel k\u00f6nnte daher lauten: \u201eWhen the Lake helps the Mountain\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Aber kommen wir zum Punkt: Sonntag, 23. November, um 16.00 Uhr \u00f6ffnet die Ausstellung ihre T\u00fcren f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit, mit der Vernissage in der neuen Zentrale der Galerie, im Erdgeschoss der Casa Branca Baccal\u00e0. Die Ausstellung, an der etwa drei\u00dfig K\u00fcnstler teilnehmen, die in den letzten Jahren in Brissago ausgestellt haben, dauert bis zum 3. Januar. Der Erl\u00f6s aus dem Verkauf der Werke wird dem Verein f\u00fcr den Wiederaufbau von Bavona und Lavizzara gespendet.<\/p>\n\n\n\n

\u201eTraditionell \u2013 erkl\u00e4rt die Pr\u00e4sidentin Carolina Marcacci Rossi \u2013 dient die j\u00fcngste Ausstellung in der Galleria Amici dell\u2019Arte wohlt\u00e4tigen Zwecken. In diesem Jahr haben wir daher beschlossen, eine Sonderausstellung zu organisieren, in der die Erl\u00f6se der von der Katastrophe vom Juni 2024 betroffenen Bev\u00f6lkerung zugeteilt werden. Wir haben uns mit den K\u00fcnstlern in Verbindung gesetzt, die in den letzten Jahren ihre Werke in unserer Galerie ausgestellt haben, und rund drei\u00dfig von ihnen haben sich der Initiative enthusiastisch und bereitwillig angeschlossen. Jeder wird ein oder mehrere Werke vorschlagen. Im Falle eines Verkaufs wird der Erl\u00f6s oder ein Teil davon je nach Wahl der K\u00fcnstler dem offiziellen Konto f\u00fcr den Wiederaufbau von Bavona und Lavizzara gespendet.\u201c<\/p>\n\n\n\n

B\u00fcrgermeister Marcacci Rossi: \u201eKunst und Kultur, <\/strong>eine Br\u00fccke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neben den Beh\u00f6rden von Brissago wird an der Vernissage auch der stellvertretende B\u00fcrgermeister von Cevio Romana Rotanzi teilnehmen. Bei der Zeremonie wird nat\u00fcrlich die B\u00fcrgermeisterin von Brissago, Veronica Marcacci Rossi, anwesend sein.<\/p>\n\n\n\n

\u201eIch glaube, dass Kultur und Kunst in ihren verschiedenen Formen und Ausdrucksformen grundlegende Elemente f\u00fcr Gemeinschaften sind, insbesondere angesichts der mit der Globalisierung verbundenen Risiken der Homologation und Verflachung. Kunst und Kultur sind menschliche Ausdrucksformen, die zu unserem Geist sprechen, miteinander kommunizieren und die Einzigartigkeit des Individuums in einer immer einheitlicheren Welt unterstreichen. Sie sind auch eine Br\u00fccke zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, und in diesem Sinne hoffe ich, dass die neuen Generationen wissen werden, wie sie sich f\u00fcr die F\u00f6rderung der Kunst begeistern k\u00f6nnen und wie diejenigen, die der Galerie das Leben geschenkt haben. Schlie\u00dflich ein besonderer Applaus f\u00fcr die Organisation der bevorstehenden Ausstellung, die die K\u00fcnstler zusammenbringt, die ihre Werke im Laufe der Jahre in Brissago ausgestellt haben, und andererseits denjenigen hilft, die von der Katastrophe betroffen sind.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Der B\u00fcrgermeister weist auch darauf hin, dass die Freiwilligent\u00e4tigkeit f\u00fcr diese und andere Verb\u00e4nde, die in einer kleinen Gemeinde wie Brissago t\u00e4tig sind, von grundlegender Bedeutung ist: \u201eDeshalb ist es wichtig, auf neue Zahlen z\u00e4hlen zu k\u00f6nnen, um sich zur Verf\u00fcgung zu stellen, damit unser Land lebendig und proaktiv bleibt.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Die Gemeinde Palmieri: \u201eEin Land ohne Kultur ist ein totes Land\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dies best\u00e4tigte sein Kollege vom Municipio Ottavio Palmieri, Leiter des Dikasteriums f\u00fcr Kultur: \u201eIch sage es und wiederhole es bis zur Ersch\u00f6pfung: Ein Land ohne Kultur ist ein totes Land. Die Freunde der Kunst verdienen daher aufrichtigen Beifall, nicht nur f\u00fcr diese neueste Initiative, sondern f\u00fcr ihre gesamte Geschichte und ihr Engagement. Der Verein wurde Ende der 1970er Jahre in Brissago auf Initiative einer Gruppe von Kunstinteressierten gegr\u00fcndet, darunter Namen, die es verdienen, erw\u00e4hnt zu werden: die Schwestern Verena und Betty Knobel, Tina Stolz, der Rechtsanwalt Adriano Conti Rossini, Giancarlo Kuchler, der viele Jahre B\u00fcrgermeister von Brissago war, der Maler Claudio Baccal\u00e0 ... Und nat\u00fcrlich diejenigen, die heute noch aktiv sind und weiterhin ihre Zeit dem Verein widmen, wie Delia Pantellini und Giuseppe Rossi, der sein erster Pr\u00e4sident war.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Die F\u00f6rderung der Kultur ist eine Aufgabe und ein grundlegender Wert, f\u00fcgt Palmieri hinzu: \u201eHeute danken wir der derzeitigen Pr\u00e4sidentin Carolina Marcacci Rossi und allen Ausschussmitgliedern und Freiwilligen, die sich f\u00fcr das Wohl der Gemeinschaft zur Verf\u00fcgung stellen und K\u00fcnstler aus Brixen und dar\u00fcber hinaus in der neuen Zentrale von Casa Branca Baccal\u00e0 f\u00f6rdern. Wenn wir dann an die Geste der Solidarit\u00e4t denken, die mit der letzten Ausstellung im Jahr 2025 verbunden ist, deren Erl\u00f6s der von der Katastrophe betroffenen Bev\u00f6lkerung von Valmaggese zugewiesen wird, kann ich mich als Leiter des Dikasteriums f\u00fcr Kultur unserer Gemeinde nur noch stolzer auf die Arbeit der Freunde der Kunst f\u00fchlen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eWir schlagen immer sechs Ausstellungen pro Jahr vor \u2013 erkl\u00e4rt die Pr\u00e4sidentin von Galleriua, Carolina Marcacci Rossi \u2013: Wir beginnen im M\u00e4rz und enden mit der sechsten, die f\u00fcr wohlt\u00e4tige Zwecke gedacht ist. Gl\u00fccklicherweise k\u00f6nnen wir neben den Mitgliedern des Komitees auf ein Dutzend Freiwillige z\u00e4hlen, die es uns erm\u00f6glichen, den Raum f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zu \u00f6ffnen.\u00a0Die Bev\u00f6lkerung von Brissago ist sehr gro\u00dfz\u00fcgig zu uns, wir erhalten viele Spenden, die f\u00fcr uns von grundlegender Bedeutung sind, und wir m\u00f6chten auch, dass mehr Brissaghesi unsere Ausstellungen besuchen. Ich hoffe, dass der neue Hauptsitz in der prestigetr\u00e4chtigen Casa Branca Baccal\u00e0 mehr Besucher anziehen wird und die ersten Hinweise bereits tr\u00f6stlich sind. Auf jeden Fall bin ich sicher, dass die Ausstellung, die am 23. November er\u00f6ffnet wird, auch eine Gelegenheit sein wird, unser geliebtes Land zu treffen und bekannt zu machen.\u201c<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Sonntag, den 23. November, wird in der Galleria Amici dell\u2019Arte eine Gruppenausstellung er\u00f6ffnet, an der rund 30 K\u00fcnstler teilnehmen. Eine Solidarit\u00e4tsinitiative f\u00fcr die von der Katastrophe vom Juni 2024 betroffenen Menschen Der Titel lautet: \u201eK\u00fcnstler in Brissago f\u00fcr Alta Vallemaggia\u201c. Es ist kein Film, es ist kein Buch, aber, wie das Wort \u201eK\u00fcnstler\u201c andeutet, ist es ein [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5302"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5322,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5302\/revisions\/5322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}