{"id":3876,"date":"2023-11-02T09:00:00","date_gmt":"2023-11-02T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?p=3876"},"modified":"2025-05-26T12:34:59","modified_gmt":"2025-05-26T10:34:59","slug":"il-miralago-una-realta-strettamente-legata-a-brissago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/news\/il-miralago-una-realta-strettamente-legata-a-brissago\/","title":{"rendered":"Der Miralago, eine Realit\u00e4t, die eng mit Brissago verbunden ist"},"content":{"rendered":"<p>Mit rund vierzig G\u00e4sten mit mittelschweren bis schweren Behinderungen und \u00fcber hundert Mitarbeitern ist das Miralago Institut eines der St\u00fccke, die Brissago auf Tessiner Ebene im Sozial- und Gesundheitsbereich einzigartig machen. Jede Gemeinde hat ein eigenes Zuhause f\u00fcr \u00e4ltere Menschen, einige beherbergen Kliniken und Pflegeeinrichtungen, aber wahrscheinlich hat niemand ein facettenreiches Mosaik wie das von Brissago, das neben der Casa San Giorgio, dem La Motta Institut, der Hildebrand Klinik und genau dem Miralago Institut gebildet wurde.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">B\u00fcrgermeister Ponti: \u201eDie Bedeutung von Stiftungen\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Dieser Punkt wird vom B\u00fcrgermeister Roberto Ponti hervorgehoben, der k\u00fcrzlich der Rinaldi Foundation unter dem Vorsitz von Diego Erba beigetreten ist, von der das Miralago eine Emanation ist. \u201eEs ist eine Quelle des Stolzes \u2013 weist er darauf hin \u2013, in unserer Gemeinde hochwertige Gesundheits- und Sozialeinrichtungen beherbergen zu k\u00f6nnen. Neben ihrer wichtigen Rolle als Betreuerinnen und Betreuer bieten diese Einrichtungen qualifizierte Arbeitspl\u00e4tze und einen wichtigen \u00f6ffentlichen Dienst im kantonalen Sozial- und Gesundheitsnetzwerk. Und dies ist denjenigen zu verdanken, die in der Vergangenheit beschlossen haben, Kapital f\u00fcr ihre Schaffung zu spenden.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Der B\u00fcrgermeister betont daher die Bedeutung von Stiftungen wie der 1962 von Felice und Esterina Rinaldi in Erinnerung an ihre Eltern Ireneo und Giovanna gegr\u00fcndeten Stiftung mit dem Ziel, \u201eein Heim f\u00fcr die Betreuung und Erziehung von Kindern mit Zerebralparese und Behinderten zu schaffen, insbesondere f\u00fcr Kinder aus bed\u00fcrftigen Familien\u201c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Die Geschichte von Miralago<\/h3>\n\n\n\n<p>Das Miralago-Institut begann seine T\u00e4tigkeit 1975 und begr\u00fc\u00dfte die ersten Benutzer, Kinder, f\u00fcr die eine gesch\u00fctzte und multidisziplin\u00e4re Struktur erforderlich war. Ein Jahrzehnt sp\u00e4ter wurde das Geb\u00e4ude gebaut, das nun 5 Wohnungen umfasst, in denen sich die Nutzer in einer Familieneinheit befinden, 2 Schwimmb\u00e4der (eines f\u00fcr Freizeit- und eines f\u00fcr therapeutische Zwecke), einen Mehrzweckraum \u2013 f\u00fcr Gymnastik, Spiele, Partys und Familientreffen \u2013 die Krankenstation und die Verwaltungsb\u00fcros mit der Direktion.<\/p>\n\n\n\n<p>In den folgenden Jahren wurde das Institut mit der Einrichtung von Besch\u00e4ftigungs-, Arbeits- und Aktivit\u00e4tsr\u00e4umen f\u00fcr die Nutzer und im Jahr 2022 mit der Schaffung des neuen Piazzetta-Geb\u00e4udes, in dem zehn zus\u00e4tzliche Betten untergebracht sind, die die Nutzer im nat\u00fcrlichen Verlauf ihres Lebens von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter begleiten und schrittweise ihren p\u00e4dagogischen und begleitenden Ansatz \u00e4ndern, weiter ausgebaut.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Regisseur Romanens: \u201eWir wollen ein Zuhause sein\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201eDas Miralago \u2013 erkl\u00e4rt die Regisseurin Anna Romanens, die am 1. Dezember nach vier Jahren Jimmy Storni verl\u00e4sst, um das Istituto Provvida Madre in Balerna zu leiten \u2013 will das Zuhause sein, in dem die Nutzer leben und altern.\u00a0Einige G\u00e4ste kamen in den siebziger Jahren, als das Miralago seine T\u00fcren \u00f6ffnete, und heute sind sie noch hier.\u00a0Der j\u00fcngste Nutzer ist 23 Jahre alt, der \u00e4lteste Gast fast 80 Jahre alt. Kurz gesagt, es gibt eine Begegnung zwischen den verschiedenen Generationen, die einen sehr bereichernden Austausch darstellt. Aber es erfordert auch, dass wir G\u00e4ste im Alter verwalten, die Krankheiten und gesundheitliche Bed\u00fcrfnisse im Zusammenhang mit dem Altern entwickeln. Nutzer, die im Miralago wohnen, werden nicht in das Seniorenheim verlegt, sondern bleiben im Institut. Unsere Mission ist es, zu allen Lebenszeiten, von der Jugend \u00fcber das Alter bis zum letzten Atemzug, die h\u00f6chste Lebensqualit\u00e4t und W\u00fcrde zu gew\u00e4hrleisten.\u201c<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stellvertretender B\u00fcrgermeister Branchini: \u201eZusammenarbeit zwischen dem Institut und der Gemeinde\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Der stellvertretende B\u00fcrgermeister Fabio Branchini, Leiter des Dikasteriums f\u00fcr Soziales, unterstreicht die hervorragenden Beziehungen zwischen dem Miralago und der Gemeinde: \"Es ist sicherlich auch vom Wirtschafts- und Besch\u00e4ftigungsprofil positiv, eine solche Struktur in Brissago zu haben\", sagt er. Unsere Gemeinde hat eine hohe Konzentration von Instituten, die neben der Besch\u00e4ftigung von Hunderten von Menschen auch den lokalen Handel und den Handel in benachbarten Gemeinden ern\u00e4hren. Aber das ist noch nicht alles: In Zusammenarbeit mit meiner Kollegin Veronica Marcacci Rossi stimmen wir die Vereinbarung mit Miralago \u00fcber die Nutzung von Au\u00dfenr\u00e4umen und dem Solarium-Raum durch Grundsch\u00fcler ab. Wir haben auch die M\u00f6glichkeit, den lokalen Snoezelen, den multisensorischen Raum, zu nutzen. Der Besuch der Website des Instituts gibt einen Einblick in seine Funktion. Ich bin sicher, dass es f\u00fcr unsere Jungs eine Bereicherung sein wird, sich denen zu stellen, die im Leben weniger Gl\u00fcck hatten als sie. Eine weitere Zusammenarbeit wurde k\u00fcrzlich mit Hilfe des behandelnden Personals eingerichtet, dem wir nie genug danken werden, und soll es den G\u00e4sten des Miralago erm\u00f6glichen, einige einfache Verwaltungsaufgaben im Namen der Gemeinde auszuf\u00fchren, wie zum Beispiel F\u00fcllmaterial f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung. Ihr Engagement und ihr L\u00e4cheln zu sehen, wenn Sie kommen, um sie zu begr\u00fc\u00dfen, erf\u00fcllt Ihr Herz.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Branchini nutzt diese Gelegenheit, um dem Kuratorium zu danken, in der Hoffnung, die Zusammenarbeit weiter intensivieren zu k\u00f6nnen, und dem Direktor, der, wie bereits erw\u00e4hnt, bald Jimmy Storni weichen wird.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Der Direktor: \u201eUnsere Mission ist vor allem Bildung\u201c<\/h3>\n\n\n\n<p>Anna Romanens ist ausgebildete Heilp\u00e4dagogin in der franz\u00f6sischsprachigen Schweiz und verf\u00fcgt \u00fcber Auslandserfahrung, davon 4 Jahre in Nicaragua im Bereich der internationalen Zusammenarbeit.\u00a0Er erkl\u00e4rte, dass das Miralago auf einen Benutzer ausgerichtet sei, der dem von Motta nahe stehe, einem Institut, mit dem er wie mit allen Einrichtungen in Brissago (der Hildebrand-Klinik und der Casa San Giorgio) gerne zusammenarbeitete. Die Zusammenarbeit und der Vergleich mit den Sozial- und Gesundheitseinrichtungen von Brissago ist eine gro\u00dfe Bereicherung und wirklich funktional.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eUnsere Mission \u2013 so sagt er \u2013 beschr\u00e4nkt sich nicht auf die Pflege, sondern ist vor allem lehrreich: In diesem Sinne gibt es einen j\u00e4hrlichen Zeitplan von Aktivit\u00e4ten, die von Fahrradtouren auf dem Piano di Magadino bis hin zu verschiedenen Workshops wie Home Economy, Dekorationen, Verleumdung und vielen anderen reichen.\u00a0 Seit diesem Jahr tr\u00e4gt Miralago auch zu einigen Mitteilungen f\u00fcr die B\u00fcrger von Brissago bei; Einige Benutzer gehen zum Briefpapier und f\u00fchren diese Aufgabe mit gro\u00dfer Freude aus. In den Wohnungen hingegen lernen die Nutzer, den Alltag mit ihren Begleitern zu teilen, indem sie ihre Autonomie entwickeln. Dar\u00fcber hinaus wird das Institut die M\u00f6glichkeit haben, die Stimmen der Sch\u00fcler der Grundschulen von Brissago zu h\u00f6ren, weil es in seinen H\u00f6hen die Schule im Wald begr\u00fc\u00dfen wird. Dies ist eine Gelegenheit, sich mit der Umgebung zu vernetzen, um der Realit\u00e4t von Brissago n\u00e4her zu kommen und R\u00e4ume zu teilen, die von unseren Benutzern wenig genutzt werden. Wir freuen uns auf den Start dieses Projekts.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Damit das Institut ordnungsgem\u00e4\u00df funktioniert, schlie\u00dft der Direktor, \u201ek\u00f6nnen wir auf ein echtes Team z\u00e4hlen, das sich aus mehreren professionellen Pers\u00f6nlichkeiten wie P\u00e4dagogen, Sozialarbeitern, Krankenschwestern, einem Arzt, Pflegehelfern, Therapeuten (Ergotherapie und Physiotherapie) zusammensetzt, die sich jeden Tag, 365 Tage im Jahr, den Nutzern widmen; ohne die Unterst\u00fctzungsteams wie das Personal der allgemeinen Dienste (Reinigung, W\u00e4scherei, K\u00fcche, Wartung und Transport) und das Verwaltungspersonal zu vergessen. Das Miralago-Institut ist auch ein Ausbildungsunternehmen und begr\u00fc\u00dft jedes Jahr Studenten, Auszubildende und junge Praktiker im therapeutischen, p\u00e4dagogischen und sozialen Bereich.\u201c<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00fcrgermeister Ponti, stellvertretender B\u00fcrgermeister Branchini und Direktor Romanens erkl\u00e4ren die Bedeutung des Instituts, das seit 1975 Menschen mit Behinderungen beherbergt, und erl\u00e4utern die Projekte f\u00fcr die Zusammenarbeit mit der Gemeinde.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}