{"id":3851,"date":"2023-01-30T09:00:00","date_gmt":"2023-01-30T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?p=3851"},"modified":"2025-05-26T12:14:53","modified_gmt":"2025-05-26T10:14:53","slug":"un-grande-lavoro-di-squadra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/news\/un-grande-lavoro-di-squadra\/","title":{"rendered":"Eine gro\u00dfartige Arbeit des \u201eTeams\u201c"},"content":{"rendered":"<p>\u201eIn jeder Gemeinde ist das externe Team ein Dienst im direkten und st\u00e4ndigen Kontakt mit der Bev\u00f6lkerung, da es sich um Aspekte handelt, die verschiedene sensible und vor allem sichtbare Bereiche betreffen: von der Instandhaltung kommunaler Stra\u00dfen bis zur Sammlung von Abf\u00e4llen und Pflanzenabf\u00e4llen, von der Pflege von Wegen bis zur Verwaltung der Infrastruktur f\u00fcr Veranstaltungen und Demonstrationen, um nur einige Aufgaben zu nennen. Und ich denke, dass der Dienst in Brissago gut funktioniert, da wir nur wenige Beschwerden und viele Komplimente erhalten.\u201c Der st\u00e4dtische Alessandro De Bortoli, Leiter des Dikasteriums f\u00fcr \u00f6ffentliche Arbeiten, fasst mit diesen Worten seine Zufriedenheit \u00fcber die Arbeit zusammen, die das Team unter der Leitung von Mauro Perazzi unter der Leitung von Martin Treichler geleistet hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Letzterer, der im Technischen B\u00fcro besch\u00e4ftigt ist, koordiniert das Team seit etwa einem Jahr. Ein wichtiger Teil seiner Rolle besteht darin, die w\u00e4hrend des ganzen Jahres durchzuf\u00fchrenden Arbeiten zu planen, die Wartung und den Kauf von Serviceger\u00e4ten, aber auch von Maschinen mit einem bestimmten Wert zu verwalten und die Wartung von Ger\u00e4ten und Fahrzeugen zu organisieren. Gemeinsam mit dem Leiter des \u00d6ffentlichen Werkes Giacomo Fiscalini plant Martin Treichler langfristige Investitionen, indem er Kreditantr\u00e4ge beim Rathaus und gegebenenfalls beim Stadtrat einreicht. Dazu geh\u00f6rt beispielsweise die geplante Erneuerung der Fahrzeugflotte des Outdoor-Teams, einschlie\u00dflich der k\u00fcrzlich erworbenen neuen elektrischen Stadtkehrmaschine.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMeine Rolle ist rein organisatorisch, und ich finde es auch wichtig, dass es eine Art Filter zwischen dem Team und der \u00d6ffentlichkeit gibt, nicht zuletzt, weil Anrufe und Berichte oft direkt an das Technische B\u00fcro gehen. In einigen F\u00e4llen sende ich die Informationen direkt an den Vorgesetzten, in anderen f\u00fchre ich eine Inspektion durch, um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob es sich um eine Intervention handelt, die vom Team durchgef\u00fchrt werden kann, oder ob es ratsam ist, ein spezialisiertes externes Unternehmen anzurufen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Treichler und Perazzi erstellen einen Wochenplan, besprechen die Priorit\u00e4ten der Interventionen, den Kauf der notwendigen Ausr\u00fcstung, die Wartung der Fahrzeugflotte, planen eventuelle Schulungen und so weiter.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eMeine Aufgabe \u2013 so Treichler \u2013 besteht auch darin, zu pr\u00fcfen, ob es in der Gruppe immer ein gutes Arbeitsklima gibt. Jeder wei\u00df, dass meine T\u00fcr immer offen ist und dass jeder Mitarbeiter in mir eine Bezugsperson finden kann, mit der er sich frei ausdr\u00fccken kann. Fast jeden Morgen komme ich zu ihnen, um zu sehen, ob es Probleme gibt, und wenn es Probleme gibt, versuche ich, sie so schnell wie m\u00f6glich zu l\u00f6sen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Mauro Perazzi leitet das externe Team seit dem 1. M\u00e4rz letzten Jahres. \"Inklusive mir sind wir in 8 in den Wintermonaten und wir erreichen 11\/12 Einheiten im Sommer, wenn das Arbeitsvolumen steigt\", erkl\u00e4rt er. Wir k\u00fcmmern uns um die allgemeine Instandhaltung der Gemeindestra\u00dfen bis zu den Bergen, der Wege, der st\u00e4dtischen Sauberkeit als Ganzes, von der Sammlung von Abf\u00e4llen bis zur Entleerung der K\u00f6rbe, wir f\u00fchren forstwirtschaftliche Eingriffe durch, wie die j\u00fcngsten Stra\u00dfenschutzma\u00dfnahmen am \u201eFeuerschneider\u201c in der Via Barcone ... Aber auch die Bestattungsdienste f\u00fcr den Friedhof, die Verwaltung der Strukturen f\u00fcr Veranstaltungen und Demonstrationen, die beiden \u00d6kozentren, die Instandhaltung der Kirchh\u00f6fe und die Reinigung der Glockent\u00fcrme. Kurz gesagt, es mangelt nicht an Arbeit.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Perazzi verf\u00fcgt \u00fcber langj\u00e4hrige politische Erfahrung auf kommunaler Ebene: 20 Jahre im Stadtrat und 10 im Rathaus, eine Position, die er letztes Jahr verlie\u00df, um die F\u00fchrung des Teams zu \u00fcbernehmen. \u201eIch muss sagen, dass ich die Politik vermisse, und ich denke jeden Montagabend dar\u00fcber nach, wenn sich das Rathaus in der Sitzung trifft. Aber ich bin gl\u00fccklich mit der Wahl, die ich getroffen habe. Die Leitung des externen Teams erfordert intensive Planungsarbeit, die auch mit den unvermeidlichen unvorhergesehenen Eingriffen koordiniert werden muss. Aber \u00fcber die Planung hinaus gibt es auch Arbeiten vor Ort, die ich regelm\u00e4\u00dfig mit Kollegen mache. Und neben der Routinearbeit finde ich es sehr lohnend, die Probleme der Menschen, die uns anrufen, zu l\u00f6sen, was wir so schnell wie m\u00f6glich zu tun versuchen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Um das gute Funktionieren des Teams zu gew\u00e4hrleisten, so Perazzi abschlie\u00dfend, \u201emuss man in der Lage sein, allen zuzuh\u00f6ren, die Teil des Teams sind, viel mit Kollegen zu sprechen, aber am Ende auch zu entscheiden und die Verantwortung zu \u00fcbernehmen, die jede Entscheidung mit sich bringt. Ich habe das Gl\u00fcck, dank meiner politischen Erfahrung sehr gute Kenntnisse des kommunalen Verwaltungssystems zu haben, was mir dies erleichtert. Mein Ziel ist es, dass der Service, den wir f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung leisten, dynamisch, effizient und qualitativ hochwertig ist. Es ist von wesentlicher Bedeutung, die F\u00e4higkeiten und Vorz\u00fcge des Einzelnen zu verbessern, um sie dem Team zur Verf\u00fcgung zu stellen, um eine starke und vereinte Gruppe zu bilden.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Einige Arbeiten des externen Teams in Zahlen (2022):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veranstaltungen\/Veranstaltungen: 837 Stunden<\/li>\n\n\n\n<li>Forstliche Interventionen: 614 Stunden<\/li>\n\n\n\n<li>Stra\u00dfen: 3\u2019858 Stunden<\/li>\n\n\n\n<li>Wanderwege: 2\u2019095 Stunden<\/li>\n\n\n\n<li>Abfallsammlung: 2\u2019119 Stunden<\/li>\n\n\n\n<li>Verwaltung von \u00d6ko-Zentren: 765 Stunden<\/li>\n\n\n\n<li>J\u00e4hrlicher Gesamtbetrag: Ungef\u00e4hr 25 000 Stunden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-gallery mazz_gallery swiper\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news-squadra_esterna_1.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news-squadra_esterna_1-800x450.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news-squadra_esterna_1.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news-squadra_esterna_1.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news-squadra_esterna_2.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news-squadra_esterna_2-800x450.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news-squadra_esterna_2.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/news-squadra_esterna_2.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><\/div><div class=\"mazz_slider-pagination\"><\/div><div class=\"mazz_slider-next\">\n    <svg class=\"mazz_icon freccia_lunga\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M29.61,15.38c.05-.12.08-.25.08-.38s-.03-.26-.08-.38c-.05-.12-.12-.23-.22-.32L16.51,1.41c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l11.18,11.18H1.31c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h24.97l-11.18,11.18c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l12.89-12.89c.09-.09.17-.2.22-.32Z\"\/><\/svg><\/div><div class=\"mazz_slider-prev\">\n    <svg class=\"mazz_icon freccia_lunga\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M29.61,15.38c.05-.12.08-.25.08-.38s-.03-.26-.08-.38c-.05-.12-.12-.23-.22-.32L16.51,1.41c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l11.18,11.18H1.31c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h24.97l-11.18,11.18c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l12.89-12.89c.09-.09.17-.2.22-.32Z\"\/><\/svg><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eIn jeder Gemeinde ist das externe Team ein Dienst im direkten und st\u00e4ndigen Kontakt mit der Bev\u00f6lkerung, da es sich um Aspekte handelt, die verschiedene sensible und vor allem sichtbare Bereiche betreffen: von der Instandhaltung kommunaler Stra\u00dfen bis zur Sammlung von Abf\u00e4llen und Pflanzenabf\u00e4llen, von der Pflege der Wege bis zur Verwaltung der Infrastruktur f\u00fcr Veranstaltungen und Veranstaltungen, [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3938,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}