{"id":895,"date":"2025-01-30T18:30:57","date_gmt":"2025-01-30T17:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?page_id=895"},"modified":"2026-04-07T14:36:43","modified_gmt":"2026-04-07T12:36:43","slug":"contatti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/contatti\/","title":{"rendered":"Kontakte"},"content":{"rendered":"<p>Die Gemeinde Brissago steht Ihnen f\u00fcr Informationen und Unterst\u00fctzung zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen uns telefonisch, per E-Mail oder direkt zu unseren B\u00fcros w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten kontaktieren. F\u00fcr spezifische Anfragen laden wir Sie ein, die Referenzen der einzelnen kommunalen Dienste zu konsultieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Rathausplatz 1<br>6614 Brissago<\/p>\n\n\n\n<p>Tel.: +41 91 786 81 50<br>Fax:\u00a0+41 91 786 81 61<a href=\"mailto:cancelleria@brissago.ch\"><br>cancelleria@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/channel\/0029Vaew8h2DDmFMA1MXrJ1E\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Whatsapp-Kanal<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/it\/newsletter\">Newsletter-Anmeldung<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verwaltung und Kanzlei \u2013 Gemeindesekret\u00e4r<\/h3>\n\n\n\n<p>Zust\u00e4ndig: Avv. Giuseppe Cotti<br>Tel.: +41 91 786 81 60<br><a href=\"mailto:cancelleria@brissago.ch\">cancelleria@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Veranstaltungskoordinator und Palazzo Branca-Baccal\u00e0<\/h3>\n\n\n\n<p>Eva Curatitoli<br>Tel.: +41 91786 81 69<br><a href=\"mailto:e.curatitoli@brissago.ch\">e.curatitoli@brissago.ch<\/a><br>Web: <a href=\"https:\/\/palazzobranca.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">palazzobranca.ch\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Finanzen<\/h3>\n\n\n\n<p>Zust\u00e4ndig: Geo Gallotti<br>Tel.: +41 91 786 81 55<br><a href=\"mailto:g.gallotti@brissago.ch\">g.gallotti@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontrolle der Bewohner<\/h3>\n\n\n\n<p>Zust\u00e4ndig: Daniela De Gol<br>Tel.: +41 91 786 81 52<br><a href=\"mailto:d.degol@brissago.ch\">d.degol@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Soziale Sicherheit<\/h3>\n\n\n\n<p>Zust\u00e4ndig: Deborah Prato<br>Tel.: +41 91 786 81 50<br><a href=\"mailto:d.prato@brissago.ch\">d.prato@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sozialarbeiter<\/h3>\n\n\n\n<p>Zust\u00e4ndig: Vita-Malia Jauneau<br>Tel.: +41 91 786 81 78 (nur Mittwochnachmittag)<br><a href=\"mailto:operatore.sociale@brissago.ch\">operatore.sociale@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Polizeidienststelle<\/h3>\n\n\n\n<p>Polizeiassistent: Mauro Berri<br>Tel.: +41 79 346 91 76<br><a href=\"mailto:m.berri@brissago.ch\">m.berri@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Schalttafel \u2013 Informationsstelle<\/h3>\n\n\n\n<p>Zust\u00e4ndig: Deborah Prato<br>Tel.: +41 91 786 81 50<br><a href=\"mailto:cancelleria@brissago.ch\">cancelleria@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">St\u00e4dtisches technisches B\u00fcro<\/h3>\n\n\n\n<p>Sekret\u00e4rin: Davide Perazzi<br>Tel.: +41 91 786 81 70<br><a href=\"mailto:utc@brissago.ch\">utc@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">UTC \u2013 Privatgeb\u00e4ude<\/h3>\n\n\n\n<p>Zust\u00e4ndig: Der Bogen. Ivano Bondietti<br>Tel.: +41 91 786 81 75<br><a href=\"mailto:i.bondietti@brissago.ch\">i.bondietti@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Picket Externe Dienste<\/h3>\n\n\n\n<p>Mobil: +41 79 240 17 13<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">UTC \u2013 \u00d6ffentliche Arbeiten<\/h3>\n\n\n\n<p>Zust\u00e4ndig: Giacomo Fiscalini<br>Tel.: +41 91 786 81 74<br><a href=\"mailto:g.fiscalini@brissago.ch\">g.fiscalini@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Externe Immobilien und Dienstleistungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Zust\u00e4ndig:\u00a0Simone Gambetta<br>Tel.: +41 91 793 43 75<br><a href=\"mailto:s.gambetta@brissago.ch\">s.gambetta@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Externes Team<\/h3>\n\n\n\n<p>Koordinator:\u00a0Davide Perazzi<br>Tel.:\u00a0+41 91 786 81 72<br><a href=\"mailto:d.perazzi@brissago.ch\">d.perazzi@brissago.ch<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trinkwasserversorgung<\/h3>\n\n\n\n<p>Wasserqualit\u00e4tsmanager: Giacomo Fiscalini<br>Tel.: +41 91 786 81 74<br><a href=\"mailto:g.fiscalini@brissago.ch\">g.fiscalini@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pf\u00e4hle:<br>Mobil +41 91 780 92 10<br><a href=\"mailto:aap@brissago.ch\">aap@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">St\u00e4dtischer Hafendienst<\/h3>\n\n\n\n<p>Direktor: Ivano Bondietti<br>Tel.: +41 91 786 81 75<br><a href=\"mailto:i.bondietti@brissago.ch\">i.bondietti@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Halter: Simone Gambetta<br>Tel. +41 91 793 43 75<br><a href=\"mailto:s.gambetta@brissago.ch\">s.gambetta@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Schule<\/h3>\n\n\n\n<p>Direktor: Alexandra Lanini<br>Tel. +41 91 793 21 55&nbsp;<br><a href=\"mailto:a.lanini@brissago.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a.lanini@brissago.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Sekretariat: Deborah Prato<br>Tel. +41 91 786 81 50<br><a href=\"mailto:d.prato@brissago.ch\">d.prato@brissago.ch<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Gemeinde Brissago steht Ihnen zur Information und Unterst\u00fctzung zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen uns telefonisch, per E-Mail oder direkt zu unseren B\u00fcros w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten kontaktieren. F\u00fcr spezifische Anfragen laden wir Sie ein, die Referenzen der einzelnen kommunalen Dienste zu konsultieren. Rathausplatz 16614 Brissago Tel.: +41 91 786 81 50Fax:\u00a0+41 91 786 81 [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":874,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-895","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=895"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6011,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/895\/revisions\/6011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}