{"id":716,"date":"2025-01-31T10:21:03","date_gmt":"2025-01-31T09:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?page_id=716"},"modified":"2026-02-05T07:59:03","modified_gmt":"2026-02-05T06:59:03","slug":"porti-comunali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/servizi-cittadino\/porti-comunali\/","title":{"rendered":"St\u00e4dtische H\u00e4fen"},"content":{"rendered":"<p>In Brissago gibt es zwei st\u00e4dtische H\u00e4fen: den Vornamen <strong>\u201ePorto Vecchio\u201c<\/strong> befindet sich in der N\u00e4he der Anlegestelle der Societ\u00e0 Navigazione Lago Maggiore, w\u00e4hrend die andere in der Ortschaft <strong>\u201eAlla Resiga\u201c<\/strong> Es wurde 1994 eingeweiht.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-mazz-immagine mazz-immagine fix\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_01.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"Porto Vecchio\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_01-800x350.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_01.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_01.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><figcaption class=\"mazz-immagine-didascalia\"><span>den Alten Hafen<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-mazz-immagine mazz-immagine fix\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_02.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"Imbarcadero Societ\u00e0 navigazione Lago Maggiore\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_02-800x350.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_02.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-vecchio_02.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><figcaption class=\"mazz-immagine-didascalia\"><span>Imbarcadero Gesellschaft Navigation Lago Maggiore<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Der Hafen \u201eAlla Resiga\u201c verf\u00fcgt \u00fcber 149 Liegepl\u00e4tze an den Anlegestellen, 12 Liegepl\u00e4tze an den Bojen, 6 Liegepl\u00e4tze f\u00fcr Passanten und eine Slipanlage. Der Hafen \u201ePorto Vecchio\u201c verf\u00fcgt \u00fcber 16 Liegepl\u00e4tze.<\/p>\n\n\n\n<p>Die T\u00e4tigkeit der H\u00e4fen wird durch die APC Municipal Regulations geregelt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-gallery mazz_gallery swiper\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_04.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_04-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_04.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_04.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_02.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_02-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_02.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_02.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_06.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_06-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_06.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_06.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_07.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_07-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_07.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_07.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_05.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_05-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_05.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_05.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_03.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_03-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_03.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_03.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><div class=\"mazz_item swiper-slide\"><figure><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_01.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_01-800x534.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_01.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/porto-nuovo_01.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><\/figure><\/div><\/div><div class=\"mazz_slider-pagination\"><\/div><div class=\"mazz_slider-next\">\n    <svg class=\"mazz_icon freccia_lunga\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M29.61,15.38c.05-.12.08-.25.08-.38s-.03-.26-.08-.38c-.05-.12-.12-.23-.22-.32L16.51,1.41c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l11.18,11.18H1.31c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h24.97l-11.18,11.18c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l12.89-12.89c.09-.09.17-.2.22-.32Z\"\/><\/svg><\/div><div class=\"mazz_slider-prev\">\n    <svg class=\"mazz_icon freccia_lunga\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M29.61,15.38c.05-.12.08-.25.08-.38s-.03-.26-.08-.38c-.05-.12-.12-.23-.22-.32L16.51,1.41c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l11.18,11.18H1.31c-.55,0-1,.45-1,1s.45,1,1,1h24.97l-11.18,11.18c-.39.39-.39,1.02,0,1.41.2.2.45.29.71.29s.51-.1.71-.29l12.89-12.89c.09-.09.17-.2.22-.32Z\"\/><\/svg><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Brissago gibt es zwei st\u00e4dtische H\u00e4fen: Der erste, \u201ePorto Vecchio\u201c, befindet sich in der N\u00e4he der Anlegestelle der Societ\u00e0 Navigazione Lago Maggiore, w\u00e4hrend der andere, \u201eAlla Resiga\u201c, 1994 eingeweiht wurde. Der Hafen \u201eAlla Resiga\u201c verf\u00fcgt \u00fcber 149 Liegepl\u00e4tze an den Anlegestellen, 12 Liegepl\u00e4tze an den Bojen, 6 Liegepl\u00e4tze f\u00fcr Passanten und eine Slipanlage. Die [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2768,"parent":697,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-716","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5802,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716\/revisions\/5802"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}