{"id":706,"date":"2025-01-31T10:21:03","date_gmt":"2025-01-31T09:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?page_id=706"},"modified":"2025-07-08T16:19:12","modified_gmt":"2025-07-08T14:19:12","slug":"servizi-finanziari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/servizi-cittadino\/servizi-finanziari\/","title":{"rendered":"Finanzdienstleistungen"},"content":{"rendered":"<p>I <strong>Finanzdienstleistungen<\/strong> Die Gemeinde Brissago verwaltet die kommunalen Finanzen und sorgt f\u00fcr eine transparente und effiziente Verwaltung der Ressourcen. Zu den Hauptaktivit\u00e4ten geh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gemeindekonten<\/strong>: Rechnungsf\u00fchrung, Erstellung von Sch\u00e4tzungen und Jahresrechnungen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gehaltsmanagement<\/strong>: Ausarbeitung von Geh\u00e4ltern f\u00fcr Gemeindeangestellte und Ausstellung entsprechender Gehaltsbescheinigungen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Steuern und Geb\u00fchren<\/strong>: Verwaltung der kommunalen Steuern und Abgaben, einschlie\u00dflich der Ausgabe verschiedener Steuern und der Bereitstellung von Informationen \u00fcber Sondersteuern und Abgaben.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wirtschaftswissenschaftler<\/strong>: Verwaltung der Wirtschaft f\u00fcr die Lieferung von Waren und Dienstleistungen, die f\u00fcr den Betrieb von Gemeinde\u00e4mtern erforderlich sind.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus befasst sich das Amt mit der Zahlung von Lieferantenrechnungen und der Umgehung von Verwaltungsverfahren in Bezug auf die kommunalen Finanzen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gemeindesteuern<\/h2>\n\n\n\n<p> Der kommunale Steuerdienst befasst sich mit:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ausgabe verschiedener Kommunalsteuern<\/li>\n\n\n\n<li>Bereitstellung von Informationen \u00fcber Steuern und Sondersteuern<\/li>\n\n\n\n<li>Bezahlung von Lieferantenrechnungen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Beitr\u00e4ge<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Contributions Desk erm\u00f6glicht es den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern, Informationen \u00fcber ihre Steuern zu erhalten und zahlreiche Praktiken durchzuf\u00fchren, darunter:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zahlung der Gemeindesteuern<\/li>\n\n\n\n<li>Antrag auf Zahlungserleichterungen (Preise und Stundungen)<\/li>\n\n\n\n<li>Ausgabe von Sondersteuern<\/li>\n\n\n\n<li>Zahlungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Steuern und Sondersteuern<\/li>\n\n\n\n<li>Informationen \u00fcber Warnungen, Warnungen und Vorschriften<\/li>\n\n\n\n<li>Steuerzahlungsbescheinigungen f\u00fcr Einb\u00fcrgerungen und \u00f6ffentliche Wettbewerbe<\/li>\n\n\n\n<li>Erteilung von Ausk\u00fcnften und Bescheinigungen f\u00fcr durch eine gesetzliche Hypothek gesicherte Forderungen (Art. 252 Abs. 4 LT)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zahlung von Steuern und Abgaben<\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Zahlung von Steuern und Abgaben verwenden Sie bitte die PVR-Zahlungsbelege, die vom Gemeindebuchhaltungsamt oder vom Kanton gesendet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei Zahlung per <strong>E-Banking<\/strong> o <strong>PostFinance<\/strong>, es ist wichtig, die Identifikationsnummer korrekt zu transkribieren. Schon ein einziger Tippfehler kann die Identifizierung der Zahlung erschweren und zu zus\u00e4tzlichen Kosten f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Teilweise oder vollst\u00e4ndige Steueramnestie<\/h2>\n\n\n\n<p>Bei ernsthaften finanziellen Schwierigkeiten ist es m\u00f6glich, nur eine teilweise oder vollst\u00e4ndige Amnestie der kommunalen und kantonalen Steuern zu beantragen. Der Antrag ist durch Ausf\u00fcllen des bei der zust\u00e4ndigen kantonalen Beh\u00f6rde verf\u00fcgbaren Formulars zu stellen:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Institut f\u00fcr Finanz- und Wirtschaftswissenschaften<\/strong><br><em>Aufteilung der Beitr\u00e4ge<\/em><br>Amt f\u00fcr Befreiungen und Amnestie<br>Viale S. Franscini 6<br>6500 Bellinzona<br>Tel.: 091 814 40 17<\/p>\n\n\n\n<p>Das Amt f\u00fcr Steuerbefreiungen und Kondome leitet die Akte ein und erl\u00e4sst auf kommunale Mitteilung die endg\u00fcltige Entscheidung, die sowohl f\u00fcr die kommunale als auch f\u00fcr die kantonale Steuer gilt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-spazio mazz-spazio normale separatore\"><hr class=\"mazz-spazio-separatore\"\/><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sch\u00e4tzungen<\/h2>\n\n\n\n<p>In diesem Abschnitt k\u00f6nnen Sie die kommunalen Sch\u00e4tzungen einsehen und herunterladen, die die Finanzplanung und das Ressourcenmanagement f\u00fcr das laufende Jahr definieren.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/MM_1537_-_Preventivo_2024.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2024<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Preventivo_2023.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2023<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Preventivo_2022.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2022<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Preventivo_2021.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2021<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Comune_-_preventivo_2020.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2020<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Preventivo_2019.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2019<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Comune_-_preventivo_2018.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2018<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Preventivo_2017.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2017<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Preventivo_2016.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2016<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ergebnisse<\/h2>\n\n\n\n<p>Hier finden Sie die kommunalen Konten, Dokumente mit einer Zusammenfassung der Einnahmen, Ausgaben und Finanzergebnisse des Vorjahres, um Transparenz in der \u00f6ffentlichen Verwaltung zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Consuntivo_2023.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2023<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/MM_1530_-_Consuntivo_2022_3.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2022<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Comune_-_consuntivo_2021_1.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2021<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Comune_-_consuntivo_2020.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2020<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Consuntivo_2019.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2019<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00d6ffentliches Auftragswesen<\/h2>\n\n\n\n<p>In diesem Abschnitt werden die \u00f6ffentlichen Auftr\u00e4ge der Gemeinde Brissago mit den entsprechenden herunterladbaren Dokumenten f\u00fcr die Konsultation laufender Vertr\u00e4ge und Bekanntmachungen erfasst.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6c531013 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Commesse_pubblicate_2023.xlsx\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2023<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Commesse_2022_4.xlsx\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2022<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Commesse_Comune_2021.xlsx\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2021<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Commesse_Comune_2020.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2020<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mazz-link mazz-link download\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/files\/Comune_-_commesse_2019.pdf\/\" class=\"mazz-anchor download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>\n    <svg class=\"mazz_icon download\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 30 30\"><path d=\"M28,20.26c-.28,0-.5.22-.5.5v2.87c0,1.69-1.38,3.06-3.06,3.06H5.56c-1.69,0-3.06-1.37-3.06-3.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5s-.5.22-.5.5v2.87c0,2.24,1.82,4.06,4.06,4.06h18.87c2.24,0,4.06-1.82,4.06-4.06v-2.87c0-.28-.22-.5-.5-.5Z\"><\/path><path d=\"M14.29,23.6c.09.09.2.17.33.22.12.05.25.08.38.08s.26-.03.38-.08c.12-.05.23-.12.33-.22l9.48-9.48c.39-.39.39-1.02,0-1.41s-1.02-.39-1.41,0l-7.77,7.77V2.75c0-.55-.45-1-1-1s-1,.45-1,1v17.73l-7.77-7.77c-.39-.39-1.02-.39-1.41,0s-.39,1.02,0,1.41l9.48,9.48Z\"><\/path><\/svg><\/i>2019<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Finanzdienstleistungen der Gemeinde Brissago verwalten die kommunalen Finanzen und sorgen f\u00fcr ein transparentes und effizientes Ressourcenmanagement. Zu den Hauptaktivit\u00e4ten geh\u00f6ren: Dar\u00fcber hinaus befasst sich das Amt mit der Zahlung von Lieferantenrechnungen und der Umgehung von Verwaltungsverfahren in Bezug auf die kommunalen Finanzen. Gemeindesteuern Der Gemeindesteuerdienst befasst sich mit: Beitr\u00e4ge Der Beitrags-Desk [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3367,"parent":697,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-706","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/706\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}