{"id":681,"date":"2025-01-28T10:10:23","date_gmt":"2025-01-28T09:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?page_id=681"},"modified":"2025-06-26T12:29:51","modified_gmt":"2025-06-26T10:29:51","slug":"saluto-del-sindaco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/comune\/saluto-del-sindaco\/","title":{"rendered":"Gr\u00fc\u00dfe vom B\u00fcrgermeister"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-mazz-immagine mazz-immagine small\"><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" data-lightbox=\"gallery\" data-title=\"Veronica Marcacci Rossi, sindaco di Brissago\"><picture><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" media=\"(max-width: 600px)\"\/><source srcset=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" media=\"(min-width: 601px)\"\/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/veronica_marcacci_rossi.jpg\" alt=\"\" title=\"\"><\/picture><\/a><figcaption class=\"mazz-immagine-didascalia\"><span>Veronica Marcacci Rossi, B\u00fcrgermeisterin von Brissago<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Im Namen des Rathauses begr\u00fc\u00dfe ich Sie herzlich auf der Website der Gemeinde Brissago. Die Seite ist nicht nur auf Italienisch, sondern auch auf Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch verf\u00fcgbar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Digitalisierung der Dienste der Verwaltung gewinnt zunehmend an Bedeutung.\u00a0Das Rathaus von Brissago achtet besonders auf diese Entwicklung und hat beschlossen, die digitale Kommunikation zu verbessern. Zu den wichtigsten Neuerungen geh\u00f6ren ein Newsletter f\u00fcr den Versand von Informationen \u00fcber die Aktivit\u00e4ten der Gemeinde, eine virtuelle Kontaktstelle und das E-Citizen-Portal.<\/p>\n\n\n\n<p>Die <strong>Rundschreiben<\/strong> erm\u00f6glicht es Ihnen, per E-Mail regelm\u00e4\u00dfige Updates \u00fcber die Aktivit\u00e4ten der Gemeinde sowie Informationen im Falle besonderer Veranstaltungen zu erhalten. Wir laden Sie ein, sich zu registrieren, indem Sie sich mit der Adresse verbinden <a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/newsletter\/\" data-type=\"page\" data-id=\"727\">www.brissago.ch\/newsletter<\/a> oder indem Sie zur Gemeindekanzlei gehen und das entsprechende Formular ausf\u00fcllen. Wichtige Mitteilungen werden auch in deutscher und franz\u00f6sischer Sprache \u00fcbermittelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Einsichtnahme in Unterlagen, die Vervollst\u00e4ndigung von Akten und die Anforderung von Unterlagen wird vereinfacht durch <strong><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/sportello-virtuale\/\" data-type=\"page\" data-id=\"899\">Online-Dienste<\/a><\/strong> von der Gemeindeverwaltung zur Verf\u00fcgung gestellt. Es ist ein neuer Kommunikationskanal zwischen der Gemeinde und ihren B\u00fcrgern, der 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche ge\u00f6ffnet ist.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Die <strong><a href=\"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/sito\/sportello-virtuale\/portale-e-cittadino\/\" data-type=\"page\" data-id=\"906\">e-Citizen Portal<\/a><\/strong> Es erm\u00f6glicht Ihnen, verschiedene Praktiken unabh\u00e4ngig durchzuf\u00fchren, ohne an den Schalter gehen zu m\u00fcssen, einschlie\u00dflich der Anforderung von Zertifikaten, der Anzeige des Status Ihres Steuerkontos, der Einholung von Informationen \u00fcber Ihre Immobilien, der Beratung und Benachrichtigung Ihres Trinkwasserverbrauchs, der Zahlung von Steuern und Geb\u00fchren per Kreditkarte. Um darauf zuzugreifen, verbinden Sie sich einfach mit der Adresse <a href=\"http:\/\/www.brissago.ch\/de\/cittadino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.brissago.ch\/cittadino<\/a> und w\u00e4hlen Sie den Link \u201eZugang anfordern\u201c aus.<\/p>\n\n\n\n<p>In jedem Fall ist der pers\u00f6nliche Kontakt zu den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern f\u00fcr uns nach wie vor unerl\u00e4sslich. Die Kanzlei und alle Dienststellen der Verwaltung stehen Ihnen zur Verf\u00fcgung, um Ihre Fragen zu beantworten.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mit einem herzlichen Gru\u00df.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Veronica Marcacci Rossi<\/em> (B\u00fcrgermeister)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Namen des Rathauses begr\u00fc\u00dfe ich Sie herzlich auf der Webseite der Gemeinde Brissago. Die Seite ist nicht nur auf Italienisch, sondern auch auf Deutsch, Franz\u00f6sisch und Englisch verf\u00fcgbar.\u00a0 Die Digitalisierung von Verwaltungsdienstleistungen wird immer wichtiger.\u00a0Das Rathaus von Brissago achtet besonders auf diese Entwicklung und hat beschlossen, [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/681\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}