{"id":675,"date":"2025-01-28T10:00:56","date_gmt":"2025-01-28T09:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brissago.ch\/sito\/?page_id=675"},"modified":"2026-07-30T16:13:32","modified_gmt":"2026-07-30T14:13:32","slug":"consiglio-comunale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/comune\/amministrazione\/consiglio-comunale\/","title":{"rendered":"Stadtrat (Begriffskl\u00e4rung)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Gemeinderat von Brissago ist das gesetzgebende Organ der Gemeinde und vertritt die B\u00fcrger bei Entscheidungen \u00fcber die Verwaltung und Entwicklung des Gebiets. Es befasst sich mit der Genehmigung des Haushaltsplans und der Bilanz, kommunalen Vorschriften und anderen Fragen von \u00f6ffentlichem Interesse. Die Mitglieder des Rates werden von der Bev\u00f6lkerung gew\u00e4hlt und f\u00fchren ihr Mandat in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften aus. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen \u00fcber seine F\u00e4higkeiten, Zusammensetzung und Sitzungen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mitglieder des Stadtrats<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorsitz:<\/strong> Ramoni Stefano<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Vizepr\u00e4sidenten:<\/strong> Br\u00fccke von Manuela<br><strong>Der Vizepr\u00e4sident:<\/strong> Jelmoni Claudio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Der Ermittler:<\/strong> Pagani Patrick<br><strong>II Ermittler:<\/strong> Dellamora Ivan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mitglieder:<\/strong><br>Der blinde Brian<br>Catenazzi Francesca<br>Chiappini Gael<br>Chiappini Michela<br>Mit freundlicher Genehmigung von Mario<br>Gallotti Davide<br>Gallotti Flavio<br>Hofer Roland<br>Jankovic Miodrag<br>Kuchler Patrick<br>Majno Pietro<br>Schoetzau Thomas<br>Wilson Aline<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kommissionen und Konsortien<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verwaltungsausschu\u00df<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Br\u00fccken Manuela (PLR)<br>Gallotti Davide (PLR)<br>Ramoni Stefano (UDC)<br>Branchini Taira (PSB und Red Green Area)<br>Corti Mario (Gemischte Gruppe The Center-Civil Choice)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stellvertreter:<\/strong><br>Hofer Roland (PLR)<br>Schoetzau Thomas (UDC)<br>Pagani Patrick (PSB und Red Green Area)<br>Jankovic Miodrag (Gemischte Gruppe The Civic Center-Choice)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gesetzgebungskommission<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wilson Aline (PLR)<br>Hofer Roland (PLR)<br>Chiappini Ga\u00ebl (UDC)<br>Majno Pietro (PSB und Gr\u00fcne Rote Zone)<br>Jelmoni Claudio (Gemischte Gruppe The Civic Center-Choice)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stellvertreter:<\/strong><br>Franconi Simone (PLR)<br>Catenazzi Francesca (UDC)<br>Gallotti Flavio (PSB und Red Green Area)<br>Dellamora Ivan (Gemischte Gruppe The Civic Center-Choice)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bau- und Stadtplanungskommission<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Franconi Simone (PLR)<br>Bui Brian (PLR)<br>Schoetzau Thomas (UDC)<br>Pagani Patrick (PSB und Red Green Area)<br>Dellamora Ivan (Gemischte Gruppe The Civic Center-Choice)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stellvertreter:<\/strong><br>Gallotti Davide (PLR)<br>Chiappini Michela (UDC)<br>Zanini Gianfranco (PSB und Red Green Area)<br>Corti Mario (Gemischte Gruppe The Center-Civil Choice)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Verbano Wasseraufbereitungskonsortium (CDV)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delegierter: Ramoni Stefano<br>Stellvertreter: Gallotti Flavio<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konsortium f\u00fcr die Reinigung der Ufer und des Wasserk\u00f6rpers des Verbano-Sees<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delegierter: Wilson Aline<br>Stellvertreter: Chiappini Ga\u00ebl<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Associazione Locarnese und Valmaggese di Assistenza e cura a Domicilio (ALVAD)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delegierter: Jankovic Miodrag<br>Stellvertretendes Mitglied: Ivanova Milena<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Locarno und Valli Ambulance Service (SALVA)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delegierter: Ivanova Milena<br>Stellvertretendes Mitglied: Wilson Aline<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Crodolo Torrent Accommodation Consortium<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delegierter: Catenazzi Francesca<br>Stellvertretendes Mitglied: Hofer Roland<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Locarno und Vallemaggia Zivilschutz-Konsortium<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delegierter: Dellamora Ivan<br>Stellvertreter: Gallotti Flavio<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Regionales Badezentrum SA (CBR)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delegierter: Solari Fabio<br>Stellvertretendes Mitglied: Schoetzau Thomas<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cardada Impianti Turistici SA (CIT)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delegierter: Bellani Isabella<br>Stellvertretendes Mitglied: Jelmoni Claudio<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Supracenerin Elektrische Gesellschaft (SES)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delegierter: Veronica Marcacci Rossi<br>Stellvertretendes Mitglied: Fabio Solari<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kursaal Locarno SA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delegierter: Schoetzau Thomas<br>Stellvertretendes Mitglied: Solari Fabio<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Stadtrat ist das gesetzgebende Organ, das Verordnungen, Budgets und strategische Entscheidungen f\u00fcr die Gemeinde genehmigt.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":509,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-675","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=675"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6420,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/675\/revisions\/6420"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brissago.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}