Controllo abitanti

Daniela De Gol

Piazza Municipio 1
Casella Postale 564
6614 Brissago

Tel. +41 (0)91 786 81 52
contabilita@brissago.ch

Orari telefono:
Lun – Ven
08:30 – 11:30

14:00 – 16:00

Orari sportello:
Lun – Ven
10:00 – 11:30

L'Ufficio controllo abitanti è ubicato al primo piano del Palazzo comunale.

Ci si rivolge a questo ufficio per le notifiche di cambiamento di domicilio e per il rilascio di certificati.

Passaporti e carte di identità

Ricordiamo che i nuovi documenti di identità (passaporti e carte di identità) sono ottenibili unicamente presso il Centro di Registrazione di Locarno (Via alla Morettina 9 - II° Piano) previo appuntamento.

L'appuntamento potrà essere fissato telefonicamente (091 756 31 54), per fax (091 756 32 63) o per e-mail: passaporti@locarno.ch.

Arrivo - Notifica personale

Per le persone che intendono prendere domicilio nel Comune è fatto obbligo di presentarsi personalmente presso l'ufficio controllo abitanti entro 14 giorni dall'effettivo arrivo.

Documenti da presentare:

  • Passaporto o carta d'identità
  • Permessi di polizia (solo per stranieri)
  • Dichiarazione di appartenenza a una cassa malati riconosciuta
  • Copia del contratto di locazione (per gli inquilini)

I cittadini svizzeri devono rivolgersi anche al Capo sezione militare, con il relativo Libretto di Servizio.

Partenza - Notifica personale

Le persone che desiderano trasferirsi al di fuori del Comune e di conseguenza trasferire il proprio domicilio, sono tenute ad annunciare i cambiamenti tramite la notifica di partenza. Quest'ultima deve essere inoltrata presentandosi personalmente all'ufficio controllo abitanti entro 14 giorni dalla partenza; oppure tramite lettera.

È fatto obbligo di indicare l'indirizzo preciso di destinazione, sia in Svizzera che all'Estero.

I cittadini svizzeri devono rivolgersi anche al Capo sezione militare, con il relativo Libretto di Servizio.

I formulari di notifica di partenza sono ottenibili gratuitamente all'Ufficio controllo abitanti, oppure scaricati dal sito internet con il computer (PDF). I formulari devono essere riempiti in modo completo.

Locatori - Disposizioni - Arrivi e Partenze

Ogni locatore è obbligato a notificare all'Ufficio controllo abitanti l'Arrivo e la Partenza dell'inquilino (Regolamento cantonale concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimento della popolazione), su apposito modulo.

I formulari di notifica di Arrivo e di Partenza sono ottenibili gratuitamente all'Ufficio controllo abitanti, oppure scaricabili dal sito internet con il computer (PDF).

Cambiamento di indirizzo all'interno del Comune

Il cambiamento di indirizzo all'interno del Comune deve essere notificato all'Ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dal cambiamento di indirizzo.

I cittadini svizzeri devono rivolgersi anche al Capo sezione militare, con il relativo Libretto di Servizio.

Rilascio di certificati

L'Ufficio controllo abitanti rilascia i seguenti certificati:

  • Certificato di buona condotta: attestazione della reputazione irreprensibile del richiedente, rilasciata dal Municipio.
  • Dichiarazione di componenti una famiglia (Stato di famiglia)
  • Autorizzazione di soggiorno: attestazione del proprio domicilio civile, politico e fiscale (da depositare all'Ufficio controllo abitanti di un altro Comune, per chi soggiorna per studio o lavoro)
  • Certificato di domicilio o di dimora
  • Certificato di esistenza in vita
  • Certificato d'informazione
  • Certificato di capacità elettorale
  • Dichiarazione di domicilio o residenza, da un periodo all'altro
  • Formulario per l'Assicurazione contro la disoccupazione

I documenti possono essere ritirati presso i nostri sportelli oppure richiesti tramite e-mail. Come previsto dall'Ordinanza municipale, per ogni documento viene richiesto il pagamento di una tassa di cancelleria.

Richiesta estratto casellario

L'ottenimento dell'estratto casellario è possibile tramite sistema online dell'amministrazione federale o tramite gli sportelli degli uffici postali.

1) L'ufficio federale di giustizia ha messo a disposizione un servizio per la richiesta online dell'estratto del casellario giudiziale via internet. La procedura di richiesta può essere effettuata al seguente indirizzo web: www.casellario.admin.ch

L'utente sarà guidato nella procedura di richiesta, ulteriori informazioni sono comunque disponbili nella pagina di apertura. Nel corso della procedura di richiesta, il richiedente può scegliere di pagare la tassa sia online con Postcard, Eurocard/Mastercard e Carta Visa oppure, come finora, tramite bollettino di pagamento.

2) È possibile ordinare, tramite apposito formulario, il casellario giudiziale presso gli sportelli degli uffici postali. L'estratto verrà recapitato per posta A al proprio domicilio.